tunghørt oor Pools
tunghørt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
głuchy
De to søstrene mine er litt tunghørte.
Widzisz, moje siostry są nieco głuche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Fordi hun var tunghørt, gjorde hun det ikke bra på skolen og måtte omsider slutte.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSLDS LDS
Guds røst tilføyde: «Gjør hjertet sløvt hos dette folket, gjør ørene tunghørte, klin øynene til, så det ikke kan se . . . og ikke vende om og bli leget!»
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyjw2019 jw2019
Jeg er tunghørt.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to søstrene mine er litt tunghørte.
dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for at Guds salvede vitner lojalt har forkynt i flere tiår, har de fleste i kristenheten ’gjort hjertet sløvt og ørene tunghørte; øynene er klint til’.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewajw2019 jw2019
Hvis du snakker til en som er tunghørt, kan det være nødvendig å heve stemmen.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamijw2019 jw2019
Er du tunghørt?
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych dowiadomości udziałowcówopensubtitles2 opensubtitles2
Gjør dette folks hjerte uimottagelig, og gjør ørene deres tunghørte, og klistre øynene deres igjen, så de ikke ser med øynene og ikke hører med ørene, og så deres hjerte ikke forstår, og så de ikke vender om og skaffer seg helbredelse.»
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychjw2019 jw2019
I likhet med den trofaste profeten Esaias har de måttet være utholdende og gang på gang måttet forkynne for mennesker hvis hjerte er «sløvt», hvis ører er «tunghørte», og hvis øyne er blitt ’klint til’, slik at de ikke er i stand til å oppfatte det gode budskap om Guds rike, som nå er opprettet.
Właściwie tu nie mieszkamjw2019 jw2019
(Hebreerne 13: 5) De har også tillit til denne forsikringen: «Jehovas hånd er ikke blitt for kort til å frelse, og hans øre er ikke blitt for tunghørt til å høre.» — Jesaja 59: 1.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialjw2019 jw2019
Jeg begynte på en veldig god førskole for tunghørte barn.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # ijw2019 jw2019
En nyere folketelling viste at det var 12 000 registrerte døve og tunghørte i Benin.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegojw2019 jw2019
Gjør hjertet sløvt hos dette folket, gjør ørene tunghørte, klin øynene til, så det ikke kan se med øynene og ikke høre med ørene, ikke forstå med hjertet og ikke vende om og bli leget!»
Może nawet będzie trudniejszajw2019 jw2019
b) Hvorfor fortsetter vi å forkynne selv om mange er «tunghørte»?
To idealny facet dla niejjw2019 jw2019
Er De like tunghørt som uansvarlig?
Doceniam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gjør ørene deres tunghørte,+
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłjw2019 jw2019
Han forklarte at han er veldig tunghørt, og at han enten ikke hører at folk banker på døren, eller så rekker han ikke fram til døren før de har gått.
Istoty z innego światajw2019 jw2019
(Sl 31: 24; 86: 16, 17; Jes 41: 10–13) I århundrenes løp har Jehova gjentatte ganger forsikret sine tjenere om at hans kraft ikke er blitt svekket, at hans «hånd» ikke er blitt «for kort», og at hans «øre» ikke er blitt for tunghørt til å høre.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzijw2019 jw2019
Vi er kanskje tunghørte, men blinde er vi ennu ikke!
Właściwości farmakokinetyczneLiterature Literature
Selv forestilte jeg meg at Spencer var tunghørt, og at et høreapparat var alt som skulle til.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
På den annen side sies det om de opprørske at deres ører er «tunghørte», og at de har hørt med ørene «uten å reagere», eller «motvillig».
Grupa składająca wniosekjw2019 jw2019
Det har ikke vært lett å lære språket, for jeg er ganske tunghørt nå.
Yurek pobiegnie pierwszy!jw2019 jw2019
Forutsigelsene er tydelige, og de erfaringene som både Jesus og Paulus gjorde, tjener som en forsikring for oss om at mange vil være «tunghørte» og ha ’sløve hjerter’.
Nie w tym rzeczjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.