ukorrekt oor Pools
ukorrekt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
błędny
Enkelte kritikere har sagt at disse versene er ukorrekte, ettersom man hører ord, man føler dem ikke.
Niektórzy krytycy twierdzą, że wersety te są błędne, dlatego że słowa się słyszy, a nie czuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Radiomelding ukorrekt.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner erfarer noe lignende hver gang massemediene kommer med ukorrekte eller forvrengte opplysninger om dem.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościjw2019 jw2019
Så viste det seg at Garbers informasjon var ukorrekt igjen.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościLiterature Literature
Andrew oijet seg og plystret høyst politisk ukorrekt.
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Etter over 50 år kan jeg fremdeles høre ordene fra en turneringsleder: «Beklager, gutt, vi må diskvalifisere deg fordi du har undertegnet et ukorrekt kort.»
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąLDS LDS
9 Men det var også noe annet som fikk deres samvittighet til å gi et ukorrekt vitnesbyrd.
To tylko przenośniajw2019 jw2019
Noen foreldre lar til og med sine barn gi ukorrekte opplysninger når de ønsker å unnskylde seg.
Sprawdzają wszystkie domyjw2019 jw2019
Denne ukorrekte teorien har ført til mye forvirring og til feilaktige gjengivelser av den hebraiske tekst.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowajw2019 jw2019
Navnet har blitt stavet ulikt, og fra 1600-tallet ukorrekt som Aneurin.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doWikiMatrix WikiMatrix
De gjør oss også i stand til å bedømme hva som er "riktig" eller "korrekt" i motsetning til hva som er "galt" eller "ukorrekt".
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rWikiMatrix WikiMatrix
Enkelte kritikere har sagt at disse versene er ukorrekte, ettersom man hører ord, man føler dem ikke.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "LDS LDS
Ukorrekt legitimering.
Widzę to, co ona widziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreasjonismen får derfor det som står i Bibelen, til å virke fornuftstridig og ukorrekt.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Det er sant at altfor mye informasjon eller en overflod av materiale kan skape engstelse, men det samme er tilfellet hvis vi ikke får nok informasjon, eller, enda verre, hvis vi får ukorrekt informasjon.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejjw2019 jw2019
Men du holder den ukorrekt.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en politisk ukorrekt Daffy Duck-tegnefilm opptrer Daffy plutselig som en gammel slave og sier linjen «Tote that barge!
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemWikiMatrix WikiMatrix
Høyst ukorrekt, men la gå
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIopensubtitles2 opensubtitles2
Etter at Frantis̆ek hadde lest overfladisk igjennom boken, stemplet han den som enkel og ukorrekt.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyliwniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METjw2019 jw2019
Det var alltid et snev av noe ukorrekt ved herr van de Merwe.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de er sammen med sine kamerater eller venninner, kan det være at de skryter og på andre måter gir en ukorrekt framstilling av hva de er eller har gjort.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychjw2019 jw2019
Det å fortelle en usannhet av vanvare — for eksempel det å gi en person ukorrekte opplysninger eller tall ved en feiltagelse — er derfor ikke det samme som å lyve.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemjw2019 jw2019
Høyst ukorrekt, men la gå.
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere ble jeg imidlertid klar over at det meste av det de sa, var ukorrekt.
Blizny lub cokolwiek?jw2019 jw2019
Nå skal vi bli litt politisk ukorrekte.
Wszystko o utraconej miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.