underbevisst oor Pools
underbevisst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podświadomy
Jeg trenger at denne rollen er selvbevisst, men med en underbevisst mangel på forståelse.
Ta rola musi być świadoma siebie, ale z podświadomym brakiem zrozumienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Underbevisstheten min legger armene i kors under den lille barmen sin – denne gangen har han gått for langt.
Mówię poważnie, chłopczeLiterature Literature
Det er som om jeg er en manifestasjon av underbevisstheten din.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En underbevisst drøm.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underbevisstheten min tenker nok ikke så komplisert.»
Co się stało, tato?Literature Literature
Underbevisstheten min holder på alt.
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En åndelig guide som fester seg i underbevisstheten din.
WprowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La underbevisstheten sette kryss.
Nie spodziewałem się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underbevisstheten hennes skjønte at noe var galt; ante ikke hva det var.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underbevisstheten min himler oppgitt med øynene og fortsetter å lese sitt slitte eksemplar av Jane Eyre.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyLiterature Literature
Kanskje underbevisstheten skjønte at det ble tryggere for meg også om Tony ryddet vitnene av veien.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Via REM-søvn går jeg inn i Camerons underbevissthet og sprekker illusjonen.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele underbevisstheten hans i helspenn mens den bearbeidet det han ikke greide om dagen.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
Underbevisstheten hadde nemlig gjort opprør, og akkurat nå stod slaget om synssansene og hørselen.
Mam już przebłyski wspomnieńLiterature Literature
Bedrag krever medvirkning, men den er underbevisst.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når så sjelen senere ble reinkarnert i et annet legeme, ville den i underbevisstheten huske og lengte etter ideenes verden.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXjw2019 jw2019
Vi har også våre underbevisste fordommer, men The Times får det til å høres ut som hvem som helst ville ha rapportert historien på samme måte.
KontynuującQED QED
Å holde dem i underbevisstheten er mer smertefullt og farligere enn å bli kvitt dem.’
Ja jadam na mieście.Codzienniejw2019 jw2019
Bevisst kan du kontrollere det, men underbevisstheten er noe annet
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underbevisstheten min føler at noen andre skaper verdenen.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje underbevisstheten skjønte at det ble tryggere for meg også om Tony ryddet vitnene av veien.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
Du greier ikke å lure underbevisstheten, handsome.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
Jeg inkluderer deler av underbevisst bildegjenkjennelse der dere
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan ber jeg underbevisstheten bruke et språk jeg forstår?
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ståle sier at fingrene skriver det underbevisstheten jobber med.
Nie boję się.Zimno miLiterature Literature
Hvem som gnager ham, snerrer underbevisstheten min.
Mogę się uważniej przyjrzećLiterature Literature
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.