underart oor Pools
underart
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podgatunek
nb
taksonomisk kategori
pl
kategoria systematyczna w biologii
Det finnes to underarter av europeisk bison — lavlandsbison og fjellbison, eller kaukasisk bison.
W obrębie tego gatunku występują dwa podgatunki — żubr nizinny, zwany też białowieskim, oraz górski, inaczej kaukaski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå er det bare underarten sibirtiger som er igjen i Sibir, og bare i et antall av mellom 180 og 200 dyr.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikajw2019 jw2019
Arten tilhører de såkalte skoguglene (Strigini) og har åtte eller ni underarter.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiWikiMatrix WikiMatrix
Det finnes to underarter av europeisk bison — lavlandsbison og fjellbison, eller kaukasisk bison.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkijw2019 jw2019
Da jeg sjekket prøvene i morges, fant jeg tre forskjellige underarter.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atherina boyeri i snever betydning er utbredt i Nordøst-Atlanteren fra England og Nederland til Mauritania og Madeira, og den forekommer også i Middelhavet, Svartehavet (underart A. b. pontica) og Det kaspiske hav (underart A. b. caspia).
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuWikiMatrix WikiMatrix
Det anerkjennes sju underarter.
On ich pokonaWikiMatrix WikiMatrix
Et av disse dyrene er det vietnamesiske neshornet, som er en underart av javaneshornet og en av verdens mest truede dyrearter.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określonejw2019 jw2019
Kermodesbjørnen er en underart av svartbjørn, men den er altså ikke alltid svart, slik navnet skulle tilsi.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjajw2019 jw2019
Men det kan være verdt å merke seg at lokale underarter av dette dyret finnes i Karpatene og Kaukasus, og at det derfor er mulig at det en gang kan ha levd gemser i Libanon-fjellene.
Nie mogła znieść tego więzieniajw2019 jw2019
Noen underarter av tigeren i andre land, som den kaspiske tigeren, javatigeren og balitigeren, regnes allerede for å være utryddet.
Cel, maksimum ogniajw2019 jw2019
Gilmore tildelte de nye artene som underarter til Troodon som T. wyomingensis.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózWikiMatrix WikiMatrix
Det finnes sneglehus fra mange vakre underarter der, for eksempel av porselenssnegler, kjeglesnegler, olivensnegler, boresnegler (både familiene Terebridae og Naticidae), klokkesnegler og tårnsnegler.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckajw2019 jw2019
◆ Også i Italia står et økende antall arter og underarter av planter i fare for å bli utryddet.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingowejw2019 jw2019
Den tyske forskeren Peter Jaeger ved Mainz universitet studerer krabbeedderkopper og «har identifisert 50 nye underarter som trives i snøen og isen i Himalaya, i høyder på opptil 3800 meter,» sier avisen The Asian Age.
To te reklamy bieliznyjw2019 jw2019
Innenfor disse «familiene» finnes det naturligvis tusenvis av arter og underarter. – Se ARK nr.
Lepiej zajmijmy się sobą.- Właśniejw2019 jw2019
To underarter anerkjennes.
Czekajcie aż wydam rozkazWikiMatrix WikiMatrix
Den er også den største av underartene.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćWikiMatrix WikiMatrix
Voksne kanadagåshanner av den storvokste underarten maxima kan bli opptil åtte kilo tunge og ha et vingespenn på to meter.
Zrobisz to, czy nie?jw2019 jw2019
Tre underarter er kjent.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyWikiMatrix WikiMatrix
Det er to eller tre underarter.
Nie, dziękujęWikiMatrix WikiMatrix
En underart av gråspurv, Passer domesticus biblicus, er svært vanlig i Israel.
Byłam najmłodsza w rodziniejw2019 jw2019
Man regner med at det finnes oppimot 30 underarter rundt om på det amerikanske kontinent, og av dem finnes 6 i Brasil.
Sfotografuję pana podczas snujw2019 jw2019
P. wyomingensis, er den eneste underarten til Pachycephalosaurus og ble navngitt av Charles W. Gilmore i 1931.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremWikiMatrix WikiMatrix
Fire underarter anerkjennes, hvorav en er utdødd.
Nic mnie nie łączy z Theresą!WikiMatrix WikiMatrix
Noen mener at ʼọach er en betegnelse på Bubo bubo aharonii, en underart av hubro, som holder til i ørkenområdene i Palestina.
Będę miała dzieckojw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.