underbevissthet oor Pools
underbevissthet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podświadomość
Det er som om jeg er en manifestasjon av underbevisstheten din.
To prawie tak jakbym był manifestacją twojej podświadomości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Underbevisstheten min legger armene i kors under den lille barmen sin – denne gangen har han gått for langt.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Det er som om jeg er en manifestasjon av underbevisstheten din.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En underbevisst drøm.
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underbevisstheten min tenker nok ikke så komplisert.»
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
Underbevisstheten min holder på alt.
Wiem o szantażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En åndelig guide som fester seg i underbevisstheten din.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La underbevisstheten sette kryss.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underbevisstheten hennes skjønte at noe var galt; ante ikke hva det var.
Na treninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underbevisstheten min himler oppgitt med øynene og fortsetter å lese sitt slitte eksemplar av Jane Eyre.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Kanskje underbevisstheten skjønte at det ble tryggere for meg også om Tony ryddet vitnene av veien.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Via REM-søvn går jeg inn i Camerons underbevissthet og sprekker illusjonen.
Gdzie ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele underbevisstheten hans i helspenn mens den bearbeidet det han ikke greide om dagen.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
Underbevisstheten hadde nemlig gjort opprør, og akkurat nå stod slaget om synssansene og hørselen.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachLiterature Literature
Bedrag krever medvirkning, men den er underbevisst.
Nie żołnierskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når så sjelen senere ble reinkarnert i et annet legeme, ville den i underbevisstheten huske og lengte etter ideenes verden.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniajw2019 jw2019
Vi har også våre underbevisste fordommer, men The Times får det til å høres ut som hvem som helst ville ha rapportert historien på samme måte.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszQED QED
Å holde dem i underbevisstheten er mer smertefullt og farligere enn å bli kvitt dem.’
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
Bevisst kan du kontrollere det, men underbevisstheten er noe annet
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underbevisstheten min føler at noen andre skaper verdenen.
Ciebie nie rozumiem, staregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje underbevisstheten skjønte at det ble tryggere for meg også om Tony ryddet vitnene av veien.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Du greier ikke å lure underbevisstheten, handsome.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Jeg inkluderer deler av underbevisst bildegjenkjennelse der dere
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan ber jeg underbevisstheten bruke et språk jeg forstår?
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ståle sier at fingrene skriver det underbevisstheten jobber med.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLiterature Literature
Hvem som gnager ham, snerrer underbevisstheten min.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensLiterature Literature
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.