under påskudd av oor Pools
under påskudd av
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pod pretekstem
Noen ganger besøkte de folk i deres hjem under påskudd av å kjøpe husdyr eller korn.
Niekiedy odwiedzali ludzi pod pretekstem kupna żywego inwentarza lub zboża.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I visse deler av India utryddet de tigeren under påskudd av at den spiste spebarn.
Usiądź, AlexLiterature Literature
De mange krigene med plyndring og erobring under påskudd av å vinne tilhengere av Kristus bekrefter nettopp det.
Nie zapomnij o moich raportachjw2019 jw2019
Det var jo slik at mange av disse plyndringene skjedde under påskudd av at skatt skulle kreves inn.
Co powiedziałaś?Literature Literature
En gang gjennomsøkte noen politimenn hjemmet til en bror under påskudd av å lete etter en stjålet motorsykkel.
Byłam żoną, sprzątaczkąjw2019 jw2019
Jon kom seg inn under påskudd av å skulle inspisere leiligheten.
Skąd jesteś?Literature Literature
Noen ganger besøkte de folk i deres hjem under påskudd av å kjøpe husdyr eller korn.
Poradzę sobie!jw2019 jw2019
Under påskudd av å ville hjelpe unge jenter til et bedre selvbilde knuget de dem ned.
Nie mamy wyboruLiterature Literature
Palmyras hær inntok Egypt i 269 under påskudd av å skulle sikre landet for Roma.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *jw2019 jw2019
Mange kriger er blitt utkjempet under påskudd av «fedrelandskjærlighet».
Napisze o wszystkim, co zobaczyjw2019 jw2019
I stedet ble han overført til konsentrasjonsleiren i Kistarcsa under påskudd av at han var en trussel mot samfunnet.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówjw2019 jw2019
Her hadde de under påskudd av patriotisme sjansen til å knuse Selskapet Vakttårnet en gang for alle, tenkte de.
Przygotuję cię do zalotów El Guapojw2019 jw2019
Under påskudd av at ’alle religioner fører til det samme målet’, foregår det mye felleskirkelig virksomhet i kristenheten i dag.
Jedni nie ujrzą go niraz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzielijw2019 jw2019
Under påskudd av å ville øve seg i bueskyting gikk Jonatan ut på marken og møtte David på et avtalt sted.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°Cjw2019 jw2019
Gifte kvinner og deres tjenere fikk høre om ham og kunne besøke ham under påskudd av at de kom for å handle.
A więc to takjw2019 jw2019
Under påskudd av læren om ’kongers guddommelige rett’ har de gjort krav på å være det nødvendige mellomledd mellom herskerne og Gud.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańjw2019 jw2019
«En katolsk toller beslagla en forsendelse med bøker under påskudd av at de stilte nazismen i et dårlig lys», fortalte Clem Deschamp.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
Men litt etter litt ble han mildere stemt, og han tok imot noe litteratur — under påskudd av at han skulle avsløre vitnenes «villfarelser».
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśnijw2019 jw2019
Jesus unnlot dessuten aldri å helbrede syke under påskudd av at de manglet tro, eller at deres pengebidrag ikke hadde vært stort nok.
To stara misjajw2019 jw2019
Uten en forbindelsen med Ånden, vil både barn og foreldre kunne rasjonalisere bort alle slags dårlige beslutninger under påskudd av å utøve sin handlefrihet.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLDS LDS
18 Det er verdt å merke seg at en rekke personer har opprettet websider under påskudd av at de skal forkynne det gode budskap.
Obstaw wyjściajw2019 jw2019
Ett ektepar prøvde å innkassere penger under påskudd av at leiligheten deres, som egentlig lå seks kilometer fra katastrofeområdet, var blitt skadet under angrepet.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająjw2019 jw2019
Saul er imidlertid ulydig og sparer Agag, amalekittenes konge, og det beste av småfeet og storfeet under påskudd av at han skal ofre det til Jehova.
Ja też muszę z tobą pogadaćjw2019 jw2019
Den 6. november 1939, ble universitetets professorer og assistenter invitert av de tyske okkupantene under påskudd av en forelesning og så arrestert og sendt til konsentrasjonsleirer.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążWikiMatrix WikiMatrix
Jesus unnlot dessuten aldri å helbrede syke under påskudd av at deres pengebidrag ikke hadde vært stort nok, eller at de manglet tro. — 1.7., side 5.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of herejw2019 jw2019
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.