værstasjon oor Pools

værstasjon

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

stacja meteorologiczna

voorbeelde

Værstasjon i veikrysset
Drabinka Faza grupowa

Skru på værstasjonen og kjør!
Włącz stację od pogody i spadamy.

En værstasjon.
Wieża meteorologiczna.

Fra Spitsbergen, Norge den nordligste værstasjonen i verden.
Ze Spitzbergenu, w Norwegii, najdalej wysuniętej na północ stacji meteorologicznej.

De andre øyene i øygruppa er ubebodd, med unntak for Gough Island, som har en sørafrikansk værstasjon med fast bemanning på fire personer.
Wyspy są z tego względu nie zamieszkane, z wyjątkiem Willis Island, gdzie przebywa czteroosobowa obsługa latarni morskiej.

«Stevnekontoret lignet på en værstasjon, mens brødrene nøye fulgte tyfonens ferd,» sier Shogo Nakagawa, som var stevnetilsynsmann.
„Biuro zgromadzenia przypominało stację meteorologiczną — pilnie śledzono rozwój tajfunu” — opowiada Shogo Nakagawa, nadzorca zgromadzenia.

Med tiden ble det opprettet en permanent værstasjon på øya, og de som bemannet den, fikk problemer med mus.
Potem zbudowano na tej wyspie stację meteorologiczną.

Innstillinger for værstasjon
Ustawienia stacji pogodowej

Nå til dags finnes det flere hundre værstasjoner verden over som sender ut ballonger som bærer radiosonder — instrumenter som måler atmosfæriske forhold og radiooverfører resultatene.
Obecnie setki stacji meteorologicznych na całym świecie wysyła balony z radiosondami — instrumentami, które dokonują pomiarów w atmosferze i przekazują wyniki na ziemię drogą radiową.

Værstasjonen i Alert ble etablert i 1950, mens den militære basen ble etablert i 1958.
Stację meteorologiczną założono w 1950, a bazę wojskową w 1958.

Værstasjonen melder om en tåkebanke som beveger seg sørøstover langs kysten.
Nasza okręgowa stacja meteo... zgłasza mgłę nadciągającą z południowego wschodu znad oceanu.

Værstasjon er et sted hvor det blir foretatt meteorologiske observasjoner og målinger.
Posterunek opadowy – miejsce wykonywania pomiarów i obserwacji meteorologicznych.

Det er imidlertid bare et lite antall værstasjoner på Grønland, og selv om satellitt-data kan brukes til overvåkning av hele Grønlandsisen, har disse bare vært tilgjengelig fra tidlig på 1990-årene, noe som gjør studiet av trender vanskelig.
Jednak na wyspie istnieje niewiele stacji meteorologicznych, a dane satelitarne obejmują wprawdzie całą wyspę, ale dopiero od początku lat 1990., co utrudnia badanie trendów.