ektehustru oor Portugees
ektehustru
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
marido
mulher
esposa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Jeg, —— , tar deg, —— , til min ektehustru og lover i samsvar med Guds lov for kristne ektemenn slik den er framsatt i Bibelen, å elske og ha omsorg for deg så lenge vi begge lever sammen på jorden i samsvar med den ekteskapelige ordning Gud har truffet.»
Meu Deus!Como raio fazem isso?jw2019 jw2019
5 Under den vielsesseremonien som Selskapet Vakttårnet anbefaler i de land hvor Jehovas vitner har anledning til å vie, avlegger mannen dette løftet: «Jeg tar deg til min ektehustru og lover i samsvar med Guds lov for kristne ektemenn slik den er framsatt i Bibelen, å elske og ha omsorg for deg så lenge vi begge lever sammen på jorden i samsvar med den ekteskapelige ordning Gud har truffet.»
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?jw2019 jw2019
I noen år har Jehovas vitner i Norge hatt følgende vigselformular: «Tar du, ——, til (ektehustru/ektemann) ——, og lover du i samsvar med Guds lov for kristne (ektemenn/hustruer) slik den er framsatt i Bibelen, å elske og ha omsorg (bruden: og dyp respekt) for (henne/ham) så lenge dere begge lever sammen på jorden i samsvar med den ekteskapelige ordning Gud har truffet?»
Sou um homem de negócios, Scottjw2019 jw2019
Rick, tar du Susan til din ektehustru,-- i gode og onde dager til døden skiller dere?
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuopensubtitles2 opensubtitles2
ViI du eIske og ære han, og bIi hos han i gode og onde dager som en ektehustru bør Ieve med sin ektemann, inntiI døden skiIIer dere?
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi finner en ledetråd i profetiene i Esaias 62: 4 og 66: 8 (NW), hvor det blant annet står: «Ditt land skal kalles ektehustru.»
Poderia dizer muito, intrigantejw2019 jw2019
Et hebraisk ord (Beʽulạh) som forekommer i Jesaja 62: 4, hvor det i noen oversettelser (AS; KJ; Ro) transkriberes som et egennavn, mens det i andre gjengis med «Hustru» (NO), «ektehustru» (EN) og «Eid som en hustru» (NV).
Um Alfa dos Alfasjw2019 jw2019
Og Jack Mitchelson. Vil du ha kvinnen som hos deg står til din ektehustru?
Pois é...... são espantosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 30: 3–8, 12, 13, 24) Disse barna var arvinger på lik linje med dem som Jakobs ektehustruer selv fødte.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundojw2019 jw2019
(1Mo 16: 3; Dom 19: 3–5) Medhustruenes sønner var ektefødte og hadde derfor arverett på linje med ektehustruens sønner.
Tem um trabalho para tijw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.