forskjell oor Portugees
forskjell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
diferença
Det gjør liten forskjell om du tar drosje eller går dit.
Não faz muita diferença se tu pegares um táxi ou fores a pé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskjellen er at hun forguder deg også.
Você foi bem, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg la merke til forskjellen umiddelbart etter slaget mot Consuene.
Não esqueça debaixo dos assentos tambémLiterature Literature
Denne forskjellen mellom w og 150, altså den absolutte avstanden, skal være mindre enn 2, 5.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?QED QED
Det er visse forskjeller.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken forskjell gjør det?
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes alvorlige læremessige forskjeller, og de er blitt altfor lett forbigått. Derved utgjør de en trusel mot framtidige enhetsbestrebelser.» — 12. august 1977, side 37.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meujw2019 jw2019
Hva var forskjellen mellom Enok og så mange andre av Adams etterkommere?
O divórcio é necessário ao casaljw2019 jw2019
Det er forholdsvis få leger som forsvarer bruken av LSD, men det er mange av dem som hevder at det ikke er noen forskjell mellom å nyte alkohol og å røyke marihuana.
Fez um trabalho do caraças, Dr.Obrigadojw2019 jw2019
Forskjellen på oss er at du kan forlate stedet akkurat når du vil
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidoropensubtitles2 opensubtitles2
* Hvordan definerer president Young «forskjellen mellom den rettskafne og synderen»?
Não, aquela é a AlexLDS LDS
Er det ingen forskjell, skriver du kortet!
Sim, mas eu incentivei- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de ikke får utført reparasjoner, vil ikke drivstoff utgjøre noen forskjell uansett.
Então levarei Seedling, o oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ikke engang føle forskjell.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innredningen din gjorde hele forskjellen.
Onde vamos?- É uma surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24: 14) Forskjellen mellom dem som tjener Gud, og dem som ikke gjør det, blir helt tydelig.
Dança, dança, dança!jw2019 jw2019
Du vet forskjellen på fantasi og virkelighet.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er forskjellen?
Significa: " vamos atravessar "opensubtitles2 opensubtitles2
En kan knapt se forskjell fra edelstener
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?opensubtitles2 opensubtitles2
20 Noe annet en bør tenke på, er å hjelpe den en studerer med, til å se forskjellen, den store kontrasten, mellom Bibelens sannhet og religiøs villfarelse.
Fecha as portasjw2019 jw2019
Noen må lære forskjellen mellom et varp matrise flux kondensator og en selvlukkende stem bolt.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en forskjell!
Ficaste com a unha do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er forskjellen mellom sladder og baktalelse?
Vejaquem quer se reeleger e faça doações para as campanhasjw2019 jw2019
Hva er forskjellen mellom dem?
Dez de espadasjw2019 jw2019
Overlat saken til Gud for «den som gjør urett, skal få lønn som fortjent, her er det ikke forskjell på folk». — Kolosserne 3: 25.
A minha porta é apenas uma em todo o edifíciojw2019 jw2019
Det er forskjellen.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.