kjære
Virgem Maria · amor · cara · caro · doce · querida · querido
kjæreste oor Portugees
kjæreste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
namorada
pt
Pessoa de sexo feminino com a qual se tem uma relação amorosa.
Hvem er Tom? Er han din nye kjæreste?
Quem é Tom? O seu novo namorado?
amor
Mine kjære brødre og søstre, vi har hørt inspirerte budskap om sannhet, håp og kjærlighet.
Meus amados irmãos e irmãs, ouvimos mensagens inspiradas sobre verdade, esperança e amor.
namorado
Hvem er Tom? Er han din nye kjæreste?
Quem é Tom? O seu novo namorado?
querida
Det er ikke slik det å være forelder virker, kjære.
Não é assim que a família funciona, querida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ser at kjæresten din ikke henger helt med på - det siste innen GPS teknologi.
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra jobba, kjæreste.
Está decepcionado, Reg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle kjæresten din møte opp og føre dere til Palmyra?
De Linnell Road, perto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hva, Mac.Jeg tror det er på tide å fjerne kjæresten din
Então ele quis o julgamento?opensubtitles2 opensubtitles2
Vent, så du har en kjæreste?
Preciso de um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen kjæreste.
As algemas ficam até sabermos o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har kjæreste.
Como é habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener, vet hun at du er kjæresten hennes?
A ilusão de segurança.SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan spørre kjæresten din, Kol, om det.
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annen sindig siste-dagers-hellig skrev: “Jeg hører ofte misbruk av Herrens navn, og jeg har bekjente som forteller meg at de bor sammen med sine kjærester.
Pode me ouvir?LDS LDS
Var jeg deg, ville jeg brukt mer tid på kjæresten min og mindre på å lete en gammel informant pappa kanskje rotet med en gang i tiden.
Algo se passou com o ByronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne ikke si det til kjæresten min, Katie, eller Marty og Todd.
Elsa, abre a porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjæreste, jeg vil ikke at vi skal ha hemmeligheter for hverandre.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde en fransk-algerisk kjæreste.
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå erter de bare kjærestene sine.
Era o GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rart at du ikke har en kjæreste, du er så vakker.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hva drepte kjæresten min?
Tenho que encontrá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemer med kjæresten?
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjæresten din får juling.
Você pode querer pedir um CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle gå da han begynte å krangle med kjæresten. Rett ved ytterdøra.
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie bryter med Ross for å komme tilbake sammen med sin eks-kjæreste.
Você é cheio de históriaWikiMatrix WikiMatrix
spise hennes døde kjæresten hjerner er en av de mer uortodokse metoder, men...
Posso contar a história, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes mors kjæreste er hos henne.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble adskilt fra kjæresten min.
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en kjæreste, Nesbit?
Como sabes que é o melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.