Kjærlighet oor Portugees
Kjærlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Amor
Til slutt klarte Mario å vinne prinsessens kjærlighet.
Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kjærlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
amor
nb
menneskelig følelse
pt
sentimento positivo baseado no afeto
Til slutt klarte Mario å vinne prinsessens kjærlighet.
Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.
afeição
Blur har gitt deg sitt skinnende tegn på kjærlighet.
Parece que o Borrão lhe deu algo brilhante da afeição dele.
Paixão
Vet du at du var min første kjærlighet på college?
Sabes que foste a minha primeira paixão quando estávamos em Hastings?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paixão · rebuçado · bala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Hvordan kan vi vise kjærlig omsorg for eldre trosfeller?
O que eu deveria fazer?jw2019 jw2019
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Não me foi fácil esquecerjw2019 jw2019
Snart, kjære, snart.
Você já pensou nisto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har de gjort med deg, kjære?
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må bare handle “ved overtalelse, ved langmodighet, ved mildhet og saktmodighet og ved oppriktig kjærlighet”.9 President Henry B.
Se soubesse, diziaLDS LDS
Vil du at kjærlighetens ånd skal tilta i verden?
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorLDS LDS
I likhet med Jesus viser han kjærlig omsorg for «den hjord han vokter».
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modojw2019 jw2019
Hvordan kan jeg være viss på at din kjærlighet er sann?
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 21: 37, 38; Johannes 5: 17) De forstod sikkert at det var hans dype kjærlighet til andre mennesker som drev ham.
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!jw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, . . . ulydige mot foreldre, utakknemlige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, . . . uten kjærlighet til det gode, . . . oppblåste av stolthet, mer glad i nytelser enn i Gud, og de skal ha en ytre form for gudhengivenhet, men vise seg falske overfor dens kraft; og fra disse skal du vende deg bort»?
Sinto muito sobre Billyjw2019 jw2019
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
Cimeira Rússia-UE (votaçãoLDS LDS
Som overhode plikter en ektemann å være kjærlig og hensynsfull mot sin hustru, for etter at apostelen Peter har oppfordret hustruene til å underordne seg under sine menn, sier han: «I ektemenn: Lev med forstand sammen med eders hustruer som det svakere kar, og vis dem ære.» — 1 Pet.
Desculpa pai, foi um acidentejw2019 jw2019
Gi Emma hennes fars kjærlighet
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!opensubtitles2 opensubtitles2
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portajw2019 jw2019
Likevel ville hun vise sin kjærlighet til Jehova.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?jw2019 jw2019
Og en slik inderlig kjærlighet har han til alle som «tar imot Guds rike slik som et lite barn». – Lukas 18:17.
Esforças- te demasiadojw2019 jw2019
Det er denne veien, kjære.
Os caças estão a caminho, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lærer mye av ord som “knust, brutt og opprevet for oss”,3 “La oss huske og sørge for at vårt hjerte og våre hender er rene og ubesmittede”4 og “Der rettferd, kjærlighet og nåde møtes i guddommelig harmoni”.5
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementeLDS LDS
Noen av dem, for eksempel de som handler om kjærlighet, en av åndens frukter, er knyttet til inderlighet.
O bastante por hojejw2019 jw2019
Vend dere til Frelseren i bønn, og be om å motta hans rene kjærlighet både for dere selv og for andre.
E ela é a maior no hotelLDS LDS
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasLDS LDS
På grunn av Guds kjærlige godhet og miskunnhet er det imidlertid hans hensikt før denne verdens ende kommer, å skille ut fra folkeslagene de menneskene som elsker det som er rett, som ønsker å se rettferdigheten blomstre, som viser tro på Guds Ord, Bibelen, og på løftet om den nye verden, og som har en slik tro at de er villige til å vende denne gamle verden og dens dårlige skikker ryggen og i stedet leve i samsvar med de rettferdige prinsipper som i all evighet kommer til å gjelde i den nye verden som Gud skaper.
Viemos passar o fim- de- semanajw2019 jw2019
GUD er kjærlighet.
Será um prazer trabalhar com vocêjw2019 jw2019
Gud anbefaler sin egen kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.»
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?jw2019 jw2019
Min kjære kone og trofaste livsledsager døde i 1977.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazodo regime quelante no controlo da carga de ferro corporaljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.