kjær
cara · caro · querida · querido
kjære oor Portugees
kjære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
querido
Det er ikke slik det å være forelder virker, kjære.
Não é assim que a família funciona, querida.
caro
Tilfeldigvis så morer han meg også, min kjære unge dame.
Coincidentemente, meu caro jovem, ele me diverte muito.
amor
Mine kjære brødre og søstre, vi har hørt inspirerte budskap om sannhet, håp og kjærlighet.
Meus amados irmãos e irmãs, ouvimos mensagens inspiradas sobre verdade, esperança e amor.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doce · cara · Virgem Maria · querida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Hvordan kan vi vise kjærlig omsorg for eldre trosfeller?
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgentejw2019 jw2019
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Nossa, joga por músicajw2019 jw2019
Snart, kjære, snart.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har de gjort med deg, kjære?
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må bare handle “ved overtalelse, ved langmodighet, ved mildhet og saktmodighet og ved oppriktig kjærlighet”.9 President Henry B.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaLDS LDS
Vil du at kjærlighetens ånd skal tilta i verden?
E falava com um arbusto pintado de vermelhoLDS LDS
I likhet med Jesus viser han kjærlig omsorg for «den hjord han vokter».
Ele já saiu da caixajw2019 jw2019
Hvordan kan jeg være viss på at din kjærlighet er sann?
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 21: 37, 38; Johannes 5: 17) De forstod sikkert at det var hans dype kjærlighet til andre mennesker som drev ham.
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possojw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, . . . ulydige mot foreldre, utakknemlige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, . . . uten kjærlighet til det gode, . . . oppblåste av stolthet, mer glad i nytelser enn i Gud, og de skal ha en ytre form for gudhengivenhet, men vise seg falske overfor dens kraft; og fra disse skal du vende deg bort»?
Bem, pode ir mijar agorajw2019 jw2019
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
E vou de novoLDS LDS
Som overhode plikter en ektemann å være kjærlig og hensynsfull mot sin hustru, for etter at apostelen Peter har oppfordret hustruene til å underordne seg under sine menn, sier han: «I ektemenn: Lev med forstand sammen med eders hustruer som det svakere kar, og vis dem ære.» — 1 Pet.
Lembra, Hassan?jw2019 jw2019
Gi Emma hennes fars kjærlighet
O negócio está canceladoopensubtitles2 opensubtitles2
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Somos ambos livres agora, Michaeljw2019 jw2019
Likevel ville hun vise sin kjærlighet til Jehova.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquilojw2019 jw2019
Og en slik inderlig kjærlighet har han til alle som «tar imot Guds rike slik som et lite barn». – Lukas 18:17.
Faz sentidojw2019 jw2019
Det er denne veien, kjære.
Preciso disto tudoque está nesta listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lærer mye av ord som “knust, brutt og opprevet for oss”,3 “La oss huske og sørge for at vårt hjerte og våre hender er rene og ubesmittede”4 og “Der rettferd, kjærlighet og nåde møtes i guddommelig harmoni”.5
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umLDS LDS
Noen av dem, for eksempel de som handler om kjærlighet, en av åndens frukter, er knyttet til inderlighet.
Agora, essa fita é um fragmentojw2019 jw2019
Vend dere til Frelseren i bønn, og be om å motta hans rene kjærlighet både for dere selv og for andre.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!LDS LDS
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Vai regressar ao futuro?LDS LDS
På grunn av Guds kjærlige godhet og miskunnhet er det imidlertid hans hensikt før denne verdens ende kommer, å skille ut fra folkeslagene de menneskene som elsker det som er rett, som ønsker å se rettferdigheten blomstre, som viser tro på Guds Ord, Bibelen, og på løftet om den nye verden, og som har en slik tro at de er villige til å vende denne gamle verden og dens dårlige skikker ryggen og i stedet leve i samsvar med de rettferdige prinsipper som i all evighet kommer til å gjelde i den nye verden som Gud skaper.
Não vai ter um circo!jw2019 jw2019
GUD er kjærlighet.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviujw2019 jw2019
Gud anbefaler sin egen kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.»
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do Jimbojw2019 jw2019
Min kjære kone og trofaste livsledsager døde i 1977.
Mas havia uma cama de cãojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.