kondolanse
condolência · pesar
kondolanser oor Portugees
kondolanser
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
condolência
Som en del av mine dype kondolanser, vil jeg videreføre hennes oppgaver.
Como parte das minhas mais sentidas condolências, cumprirei o que ela tencionava fazer.
pêsame
Vennligst ta imot mine dypfølte kondolanser i denne vanskelige stund.
Aceite meus sinceros pêsames nesta hora tão difícil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mine dypeste kondolanser
Eu também tenho umas cenas para fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Mine kondolanser.
Ele está falando com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine kondolanser til enken.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har signert flere av disse kondolanse brevene i dag enn jeg har giddet å telle.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke interessert i den kvinnens kondolanser.
Soube que tiraste férias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nero videregav deres kondolanser.
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledere av andre kirkesamfunn og ledere i offentlig administrasjon og næringsliv sendte også kondolanser og uttrykte takknemlighet for president Hinckleys innflytelse og undervisning.
Apenas disse que não posso impedir eleLDS LDS
Vennligst godta mine dypeste kondolanser.
É questão de tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennligst ta imot mine dypfølte kondolanser i denne vanskelige stund
Os frascos devemopensubtitles2 opensubtitles2
Mine dypeste kondolanser angående mannen din.
Não posso me mexer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine kondolanser.
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg prøvde å uttrykke min kondolanse og samtidig takle smerten jeg følte, forsikret Kong Kuk-Won meg om at alt ville gå bra.
Já posso jogar golf, andar de bicicletaLDS LDS
Eller kanskje for å gi sine kondolanser.
Bem, ela até que é boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi uttrykker vår kjærlighet og våre dyptfølte kondolanser til søster Malm og deres barn og barnebarn.
Ramal #, por favorLDS LDS
Mine kondolanser for ditt tap, frue.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har min dypeste kondolanse.
Sairás da minha vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gi mine kondolanser til familien hennes.
Ver regime aprovado (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennligst ta imot mine dypfølte kondolanser i denne vanskelige stund.
Não podem desistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundrevis av kort og brev kom fra hele verden med uttrykk av beundring for henne og kondolanser til vår familie.
E esse é também o problemaLDS LDS
Vel, som jeg sa, min kondolanse.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg gi deg våre kondolanser
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamopensubtitles2 opensubtitles2
BBC bibringer dyptfølte kondolanser til Hennes Majestet Dronningen og resten av kongefamilien.
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en del av mine dype kondolanser, vil jeg videreføre hennes oppgaver.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har mine dypeste kondolanser.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.