Velkommen til Windows
Boas-vindas ao Windows · Boas-vindas do Windows
velkommen oor Portugees
velkommen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
bem-vindo
Velkommen til San Francisco.
Bem-vindo a São Francisco.
bem-vinda
Velkommen til San Francisco.
Bem-vindo a São Francisco.
bem-vindas
Velkommen til San Francisco.
Bem-vindo a São Francisco.
bem-vindos
Velkommen til San Francisco.
Bem-vindo a São Francisco.
boas-vindas
Vi får en velkomstfest, men er ikke velkommen.
Parece que vamos ter uma festa de boas vindas. Só que sem as boas vindas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en forberedelse på å ønske mange flere interesserte velkommen til møtene våre ble vi imidlertid oppfordret til å bruke etternavnene våre.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempojw2019 jw2019
Men spesielt velkommen til deg, Yksel.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen til nabolaget
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraopensubtitles2 opensubtitles2
Velkommen til Lysningen.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen til Underverden.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen hjem, George.
Se quebras as regras, morresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine damer og herrer, velkommen til Odysseus-korridoren.
O avião não é uma ameaçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skrev: “Hvis man ikke føler seg velkommen, er det vanskelig å fortsette å komme.”
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoLDS LDS
Velkommen, Mr. Shelby.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen hjem, lord Stark.
Estamos prontos, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste innbyggerne er vennlige og ønsker de besøkende velkommen ved å legge ut vevde gulvmatter for dem og servere dem kalde kokosdrikker.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.jw2019 jw2019
Hun smilte til vennene, som fortsatt var målløse, og sa: «Velkommen til Eretz.»
Com licença, senhorLiterature Literature
Velkommen hjem.
que satisfazem os requisitos constantes do pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen.
Você não tem nenhuma parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine herrer, god kveld og velkommen.
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis min bror satt på et fangeskip, ville jeg ønsket ham velkommen hjem.
Bem... temos alguns momentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var midt på dagen, på den varmeste tiden, men dette gamle paret skyndte seg i gang med å ønske gjestene velkommen.
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantiljw2019 jw2019
Velkommen til det verdensberømte Rezort.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før vi begynner ønsker vi Eveleigh velkommen til klassen.
O que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen tilbake.
E isso é muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om jeg ikke er takknemlig for å ha gått glipp av å motta diplomet mitt formelt, er jeg takknemlig for hva denne erfaringen lærte meg i evighetens betydning – at jeg aldri ønsker å ta et valg som vil utelukke meg fra å bli ønsket velkommen inn i Brudgommens nærhet.
As coisas não vão bem para elesLDS LDS
Velkommen, fremmede.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen ombord, og-
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi jeg personlig ønsker ditt engasjement velkommen
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAopensubtitles2 opensubtitles2
Da han kom til parkeringsplassen, ønsket en ordenstjener ham velkommen og spurte om han kunne hjelpe ham med noe.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicaljw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.