vinn-vinn
em que todos ganham
vinne oor Portugees
vinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
ganhar
Ole Einar Bjørndalen har vunnet 13 olympiske medaljer.
Ole Einar Bjoerndalen ganhou 13 medalhas olímpicas.
vencer
pt
Alcançar a vitória.
Denne kampen må vi og skal vi vinne.
Esta batalha devemos e vamos vencer.
adquirir
Det blir du vant til.
Que tal adquirir estes?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obter · lucrar · auferir · alcançar · arranjar · atingir · recrutar · angariar · engajar · aliciar · alistar · abranger · tocar · chegar a · conquistar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men så blir det holdt valg, og en hederlig mann vinner.
Devo limpar isso antes a mamãe vejajw2019 jw2019
Påskefeiringen vinner innpass
O comandante Data atacou- nosjw2019 jw2019
Eller at de vinner krigen?
Vá até lá e chequeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vinner.
Tu, para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forlot dem for å vinne!
Deixaste- me fazê- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi elevene et overblikk over de resterende hendelsene i Helaman 5 ved å be dem lese kapittelsammendraget fra og med “Nephi og Lehi vinner mange konvertitter og blir fengslet”.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoLDS LDS
Vi kommer til å vinne.
Eu sei que tu gostavas delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kampen mellom penger og kjærlighet vinner pengene altfor ofte en klar seier.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.ojw2019 jw2019
Det var ikke vanskelig for de besøkende å forstå hvorfor navnet Harmageddon (som betyr «Megiddos fjell»), settes i forbindelse med den seier Gud snart vil vinne over denne verdens politiske makter. — Åpb.
Foi aquela a ultima vez que o vimosjw2019 jw2019
Sekseren vinner.
QUERIDO JIMMYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vinn eller forsvinn.
Hoje é o dia da maior conjunçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva synes du om det Jehova gjør for at andre skal vinne livet?
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesjw2019 jw2019
Jeg har ofte sett at en bokser bare har «venner» mens han vinner og «vennene» tjener penger på hans seirer.
Te dizem obrigado por tudo issojw2019 jw2019
Det å vinne er ikke så viktig at det gjelder livet.
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mjw2019 jw2019
Og det kaller du å vinne?
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et annet hebraisk ord som er forbundet med gjenløsning eller løskjøpelse, er gaʼạl. Dette ordet overbringer i første rekke tanken om å kreve tilbake, vinne tilbake eller kjøpe tilbake.
Precisamos do " caminhão "jw2019 jw2019
Pelé hjalp Santos å vinne over et Botafogo-lag som inneholdt legender som Garrincha og Jairzinho med et pinefullt sent mål i den første kampen av semifinalen for å bringe resultatet til 1-1.
Para um político isto é um escãndaloWikiMatrix WikiMatrix
Finneren vinner en premie.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde jeg sjanse for å vinne?
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Hva er så sjansen for å vinne?.
Quanto tempo acha que podemos aguentar?QED QED
Hun kommer til å vinne.
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vinner fordi jeg gjør det uventede, Schiller
Ontem, dei um chutoopensubtitles2 opensubtitles2
og jeg skal vinne, fordi vår himmelske Far er i ringen med meg
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veggen lar seg reparere på noen dager, og hånden hans kan bli god igjen på noen uker, men hvor lang tid vil det ta før han vinner tilbake sin kones tillit og respekt?
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror Sardaukarjw2019 jw2019
U.S.News & World Report skrev: «Ved å benytte seg av slike programmer vinner disse oppfinnsomme forbryterne gjentatte seirer over myndighetene, og med tiden kan de utgjøre en trussel mot verdens dominerende valutaer.»
Agora ele deveria entenderjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.