bestefar oor Russies
bestefar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
дедушка
[ де́душка ]
ru
отец отца или матери
Min bestefar liker å minnes den tiden da han var ung.
Мой дедушка любит вспоминать свою юность.
дед
nb
mannlig besteforelder
ru
отец матери или отца
I dag skal jeg besøke graven til bestefaren min.
Сегодня я собираюсь на могилу деда.
дедуля
[ деду́ля ]
Du vet hva du skal gjøre når bestefar snorker, ikke sant?
Ты помнишь, что нужно сделать, когда дедуля храпит?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дедушка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans bestefar og navnebror, George A.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLDS LDS
Bestefar.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kjørte riktignok bestefar når han skulle ut i tjenesten, men selv om bestefar oppmuntret ham til det, tok han ikke aktivt del i den selv.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеjw2019 jw2019
Bestefar.
У вас есть виски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bestefar?
Трэвис, это здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, bestefar, det er en annen.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong George er din bestefar?
А ты не смог продержаться и неделю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til bestefar.
У тебя минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at bestefar døde, måtte mor ta seg av bestemor alene.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi tenker på å styrke de svake, løfte de hengende hender og gi kraft til vaklende knær, blir jeg minnet om en søt 7-åring som viste sin bestefar en liten tomatplante hun plantet av frø som en del av et skoleprosjekt i andreklasse.
Он был в хорошей формеLDS LDS
Takk til bestefar.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar sa ikke noe, men gjorde tegn til at jeg skulle følge ham.
Онаобидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяLDS LDS
Bestefar skrev følgende i dagboken sin: «Jeg vil aldri glemme den kalde kvelden like før jul i 1919.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемLDS LDS
Min bestefar motarbeidet henne også ganske intenst.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
Bestefar fortalte det uten omsvøp og vet du hva, Lene?
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеLiterature Literature
Vi klarte det, bestefar!
Обнаружены заложникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe på ferde, bestefar?
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske at Bestefar sluttet å gi meg sånne ting...
Вам есть, в чем признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med sin far, sin bestefar Jakob og sin oldefar Lehi, hadde Jarom profetiens og åpenbaringens ånd (se Jarom 1:2).
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиLDS LDS
Men hans bestefar, sa han, var faktisk medlem av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Нет, прекратите, прекратитеLDS LDS
Josjias angrende bestefar, Manasse, øvde en positiv innflytelse på ham i hans unge år.
Он хотел снова увидеть Лиззиjw2019 jw2019
Bestefar sendte kveget sitt på beite hver sommer i de vakre, frodige dalene oppe i fjellet øst for byen vår i det sentrale Utah.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноLDS LDS
Bestefar, plassen vrimler med soldater.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bestefar hadde flyttet til et pleiehjem fordi helsen hans skrantet.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.