førtifire oor Albanees
førtifire
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Albanees
pesëdhjetë e katër
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Johannes, og med ham Johannes-klassen i vår tid, får et forhåndsglimt av det lykkelige utfallet: «Og jeg så, og se, Lammet stod på Sions fjell, og sammen med det hundre og førtifire tusen, som hadde dets navn og dets Fars navn skrevet på sine panner.»
Ajo ka këmbë të bukurajw2019 jw2019
15 I forbindelse med synet av de «hundre og førtifire tusen» som står sammen med «Lammet», Jesus Kristus, på det himmelske Sions fjell, blir det sagt at de er «kjøpt fra jorden», «kjøpt fra menneskene som en førstegrøde for Gud og for Lammet».
Para dy ditësh, dikush që këtej i telefonoi një kontrabandisti armëshjw2019 jw2019
9 I kapittel 7 i denne boken leste vi om et syn som apostelen Johannes fikk, der han så at «Lammet [Jesus Kristus] stod på Sions fjell [hadde en kongelig stilling i himmelen], og sammen med det hundre og førtifire tusen, som hadde dets navn og dets Fars navn skrevet på sine panner».
Mekanizmi i fluturimit është bllokuar!jw2019 jw2019
▪ «Førtifire prosent av alle voksne amerikanere har enten skiftet religion, gått fra å være irreligiøse til å være medlemmer av et bestemt trossamfunn eller valgt å stå utenfor alle trossamfunn.» – PEW FORUM ON RELIGION AND PUBLIC LIFE.
Më duket se dikush ka dhierë në surratin e këtij tipijw2019 jw2019
Det Johannes videre sier, bekrefter det: «Og jeg hørte tallet på dem som ble beseglet, hundre og førtifire tusen, beseglet fra hver stamme av Israels sønner: Av Juda stamme tolv tusen beseglede; av Rubens stamme tolv tusen; av Gads stamme tolv tusen; av Asjers stamme tolv tusen; av Naftali stamme tolv tusen; av Manasse stamme tolv tusen; av Simeons stamme tolv tusen; av Levi stamme tolv tusen; av Jissakars stamme tolv tusen; av Sebulons stamme tolv tusen; av Josefs stamme tolv tusen; av Benjamins stamme tolv tusen beseglede.» — Åpenbaringen 7: 4—8.
Më lër ta vendos kështu, mirëjw2019 jw2019
Førtifire medlemmer av den religiøse gruppen som er kjent som kvekerne, forlater hjemstedet sitt i Alabama i USA på leting etter et sted der de kan grunnlegge en fredfull religiøs koloni.
Hej, forca, çjanë këto fëtyra të trishtuara?jw2019 jw2019
Hundre og førtifire tusen kalte
Po më lag dyshemenëjw2019 jw2019
Apostelen Johannes skrev: «Jeg hørte tallet på dem som ble beseglet, hundre og førtifire tusen.»
Ky qytet do të përparojë nga puna dhe nga industriajw2019 jw2019
18 I Åpenbaringen 14: 1 får vi et annet glimt av dem: «Jeg så, og se, Lammet stod på Sions fjell, og sammen med det hundre og førtifire tusen, som hadde dets navn og dets Fars navn skrevet på sine panner.»
Sepse mendova se mund...... gjëra pa vlerë.-... të shkonim bashkëjw2019 jw2019
Han målte også dens mur: hundre og førtifire alen, etter menneskemål, som også er englemål.»
I kam bërë këto shumë thjeshtë, me një barë të gjumitjw2019 jw2019
Og jeg hørte tallet på dem som ble beseglet, hundre og førtifire tusen, beseglet fra hver stamme av [det åndelige] Israels sønner.»
Nuk mudesh të fluturosh kaq afër diellit, dhe të mos të digjen krahët, Ikarosjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 5: 9, 10; 20: 6) Apostelen Johannes skrev om dem: «Jeg så, og se, Lammet stod på Sions fjell, og sammen med det hundre og førtifire tusen . . . som er blitt kjøpt fra jorden.» — Åpenbaringen 14: 1—3.
Jo, është mirëjw2019 jw2019
Apostelen Johannes sier, ifølge Åpenbaringen 14: 1: «Jeg så, og se, Lammet [Jesus Kristus] stod på Sions fjell, og sammen med det hundre og førtifire tusen, som hadde dets navn og dets Fars navn skrevet på sine panner.»
Dhe kur i ofruat paratë si reagoi?jw2019 jw2019
(2. Korinter 1: 21, 22) Apostelen Johannes, som fikk Åpenbaringen, sier: «Jeg hørte tallet på dem som ble beseglet, hundre og førtifire tusen.»
Ai shkoi në një bar dhe harxhoi rrogën e një jave të tërë atjejw2019 jw2019
Og de synger liksom en ny sang foran tronen . . . og ingen kunne lære å mestre denne sangen uten de hundre og førtifire tusen, som er blitt kjøpt fra jorden.» — Åpenbaringen 14: 1, 3.
Një vrasës udhëtarësh të pafajshëmjw2019 jw2019
Bibelen viser at denne regjeringen består av «de hundre og førtifire tusen, som er blitt kjøpt fra jorden», og av «Guds Lam», Kristus Jesus.
Duhet nje mendje e ndritur per te vrare nje femerjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.