Dokumenter oor Turks

Dokumenter

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

Belgeler

Vennligst send dette dokumentet innen utløpet av denne måneden.
Lütfen ayın sonundan önce bu belgeyi gönder.

Soortgelyke frases

flytende dokument
değişken belge

dokument
Belge · belge · doküman

Klarerte dokumenter
Güvenilir Belgeler

omsettelig dokument
ciro edilebilir enstrüman

aktivt dokument
etkin belge

Hurtigbuffer for Office-dokument
Office Belge Önbelleği

Prinsippene for datatilgang og testbarhet for digitale dokumenter
Veri erişimi ve dijital belgelerin test edilebilirliği prensipleri

Hurtigbuffer for Microsoft Office-dokument
Microsoft Office Belge Önbelleği

fast dokument
sabit belge

voorbeelde

Dokumentene skal frigis
Belgelerin mühürlerinin kaldırılmasına karar vermiş.

Jeg er dokument-og identitetsspesialist... med godt blikk for dansk modernisme.
Geçmiş Danimarka Çağdaşları konusunda keskin gözlü bir döküman ve kimlik uzmanıyım.

Du skulle drept ham på vei inn, før han rakk å stjele dokumentene.
Onu daha içeri girerken öldürmeliydiniz. Yani araştırma belgelerini çalmadan önce. Çıkarken değil.

Internett er i virkeligheten en enorm samling av biblioteker med visuelt tiltalende dokumenter.
Internet, aslında, görsel yönden çekici dokümanlarla dolu büyük bir kütüphaneler topluluğu gibidir.

En kopi av dokumentet er på utstilling i nasjonalarkivet i Washington, DC.
Sonraki versiyonları ise Washington, DC'deki Ulusal Sanat Galerisinde sergilenmektedir.

Vi har tre dokumenter i mappen.
Dosyada üç belgemiz var.

Da hans etterfølger, Edvard I, 12. oktober 1297 stadfestet Magna Carta enda en gang, kom et eksemplar av den endelig med på fortegnelsen over dokumenter av spesiell betydning for allmennheten.
Henry’nin vârisi olan I. Edward, 12 Ekim 1297’de Magna Carta’yı bir daha teyit ettiğinde, bu belgenin bir kopyası halk için özel anlam taşıyan belgelerin sıralandığı yasa siciline eklendi.

Dette dokumentet er fra Great Benefits medisinske utvalg.
Bu, Great Benefit'in sağlık komitesine ait bir rapordur.

Lukk dokumentet
Belgeyi kapat

Han ville gjøre alt for å slå kloa i det dokumentet.
Kesinlikle biliyorum ki bu belgeyi ele geçirmek için herşeyi yapar.

Victor forteller: «Vi måtte forlate hjemmet vårt og reise fra alt — klær, penger, dokumenter, mat — alt vi eide.
Victor şöyle açıkladı: “Sahip olduğumuz her şeyi—elbiseler, para, evraklar, gıda maddeleri—arkamızda bırakarak evimizi terk etmek zorunda kaldık.

På motsatt side av skjermen kommer det opp en oppgavelinje, og et sted iblant de linkene -- ikke øverst --iblant de linkene er knappen som lager et nytt dokument til deg.
Monitörün yan tarafında, bir görev bölmesi çıkıyor ve o linklerin birinde -- bu arada, ilk sırada değil -- linklerin bir yerinde size yeni sayfa açacak düğme var.

Den 6. mai gav Israels myndigheter ut en rapport, delvis basert på stjålne dokumenter fra Israels okkupasjon av Arafats hovedkvarterer i Ramallah.
6 Mayıs'ta İsrail hükümeti, Arafat'ın Ramallah'ta bulunan merkezinin işgali sırasında ele geçirilen belgelerle bir rapor yayımladı.

Vi har dokumentet satt opp på PCen til assistenten din.
Evrak asistanınızın bilgisayarına gönderildi.

Han stjal dokumentet og forsvant.
Belgeyi çaldı ve ortadan kayboldu.

Det var også en rekke juridiske dokumenter som måtte fylles ut.
“Doldurmamız gereken bir sürü evrak da vardı.

Hoveddelen av dette dokumentet er sikret med SSL, men enkelte deler er ikke sikret
Bu belgenin ana kısmı SSL ile şifrelenmiştir, ancak bazı kısımlar hala şifrelenmemiştir

Murtaghs små, svarte øyne leste raskt gjennom dokumentet.
Murtagh’ın küçük siyah gözleri tapu senedini çabucak inceledi.

15 min.: Unngå problemer i forbindelse med blodoverføring. Tiden er nå inne til å fornye vårt medisinske dokument.
15 dak: “Neden İyi İnsanlar Acı Çekiyor?”

Fikk du dokumentene?
Evrakları aldın mı?

Dokumentet el Requerimiento var et ultimatum som ble overlevert av spanske conquistadorer da de kom til Amerika på 1500-tallet.
El Requerimiento, 16. yüzyılda Amerika kıtasına ulaşan İspanyol fatihler tarafından duyurulan bir ültimatomdu.

Et dokument utgitt av Verdens helseorganisasjon (World Health Organization Programme on Mental Health) sier: «Undersøkelser har vist at spedbarn som blir forlatt og atskilt fra sin mor, blir ulykkelige og nedtrykte og at det kan gå så langt at de får panikk.»
Dünya Sağlık Örgütünün Ruh Sağlığı Programı tarafından yayımlanan bir belgede şunlar bildiriliyor: “Çalışmalar, terk edilen ve annesinden ayrılan bebeklerin mutsuz ve bunalımda olduğunu, bazen de paniğe kapılma durumuna geldiğini göstermiştir.”

Lønnshistorie, dokumenter, telefonnummer til deres kontakter i Sudan.
Maaş geçmişi, yasal belgeleri ve Sudanlı evlatlık çocuğa ait isim ve telefon bilgileri.

Når du & går til et dokument
Bir belge etkin duruma geldiğinde

Politiet går gjennom alle kartene og dokumentene dere la igjen.
Polisler siz sersemlerin bıraktığı tüm doküman ve haritaları inceliyor.