God Påske oor Turks

God Påske

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

hoş Paskalya

mutlu Paskalya

God påske, din gamle svindler.
Mutlu Paskalyalar seni gibi yaşlı dümenci.

mutlu paskalyalar

God påske, din gamle svindler.
Mutlu Paskalyalar seni gibi yaşlı dümenci.

God påske

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

Paskalya bayramınız kutlu olsun

voorbeelde

God påske.
Mutlu Paskalyalar.

Jeg ønsker dere alle god påske.
herkesin paskalya bayramını en içten dileklerimle kutlarım.

God påske, din gamle svindler.
Mutlu Paskalyalar seni gibi yaşlı dümenci.

Vel, god påske.
Mutlu Paskalyalar.

God påske!
Mutlu Easter'lar.

Loven fastsatte også forskjellige høytider, for eksempel påsken, da det var gode muligheter til å gi både formell og uformell undervisning.
Musa Kanunu, öğretimin hem resmi hem de gayri resmi olarak verilebildiği Fısıh gibi fırsatlar sağladı.

I hvilke henseender var påsken «en skygge av de goder som skulle komme»?
Fısıh hangi yönlerden “gelecek iyi şeylerin bir gölgesiydi?

b) Av hvilke gode grunner feirer ikke sanne kristne jul og påske?
(b) Hangi uygun nedenlerle İsa’nın hakiki takipçileri Noel ve Paskalya’yı kutlamazlar?

Mosebok 12: 46; Salme 34: 21; Johannes 19: 36) Det er derfor riktig å si at påsken i visse henseender var ett av de mange trekkene ved loven som utgjorde «en skygge av de goder som skulle komme».
(Çıkış 12:46; Mezmur 34:20; Yuhanna 19:36) Dolayısıyla Fıshın da belirli yönlerden ‘gelecek iyi şeylerin gölgesine malik olan Kanun’un birçok özelliğinden biri olduğunu söylemek doğrudur.

De resonnerer som så: Ettersom «loven har . . . en skygge av de goder som skulle komme», og ettersom et av lovens krav var at både israelitter og omskårne innflyttere skulle holde påske, betyr dette at begge klasser sauelignende mennesker i den ’ene hjord’ under den ’ene hyrde’ bør forsyne seg av symbolene under minnehøytiden.
Şöyle düşünüyorlar: ‘Musa kanunu gelecek iyi şeylerin gölgesine malik olduğuna göre’ ve Kanun hem İsraillilerin hem de sünnetli yabancıların Fıshı tutmalarını talep ettiğine göre, “tek çoban” altındaki “tek sürü”deki koyun benzeri kişilerin her iki sınıfı da Anma sembollerinden almalıdır.