nei oor Turks

nei

Uttrykk for å nekte, avslå, avvise

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

hayır

naamwoord

Tom inviterte Mary på date, men hun sa nei. Ett år senere var de gift.
Tom Mary'ye çıkma teklif etti fakat o hayır dedi. Bir yıl sonra onlar evliydi.

değil

bepaler

Du er den som lot førstedamen dø, nei?
Sen, First Lady'nin ölmesine izin verensin değil mi?

ııh

tussenwerpsel

yok

adjektief

Men, nei, jeg er bare ei vanIig jente!
Ama yok, sadece sıradan bir kızım!

Nei

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

Hayır

eienaam

Nei, det var ikke deg jeg snakket med.
Hayır, konuştuğum sen değildin.

voorbeelde

Nei, den er flott.
Hayır, çok güzel.

På de siste to minuttene, nei.
Son iki dakika içinde hayır.

Nei, jeg snakker om...
Hayır, ben şeyden bahsediyorum...

Nei, det sa jeg ikke.
Hayır, öyle demedim.

Nei, jeg må jobbe.
Hayır, benim yapacak işim var.

Hun sa: " Nei, Daniel... Over mitt. "
O da, " Hayır, Daniel. Benim cesedimi. " dedi.

Nei, de gikk offline.
Sistemlerini çevrimdışı yapmışlar.

Nei, det var Frank.
Hayır, Frank'le dans ettim.

Nei, jeg er faktisk bare sliten.
Aslında sadece yorgunum.

Nei, det var bare en tabloid uttalelse.
Hayır o sadece bir gazete yalanıydı.

Nei, jeg vil ikke snakke mer om det.
Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum.

Nei, men jeg kan ta tre av dere.
Hepinizi değil ama üçünüzü yere sererim.

Nei, du er sent ute til jobben.
Hayır, işe geç kaldın.

Nei takk, ikke til meg
Hayır, teşekkürler.

Nei, men det er sant.
Hayır ama gerçek bu.

Nei, nei, nei.
Hayır, hayır, hayır, hayır.

Nei, ikke be meg om å gjøre det.
Lütfen, hayır, bunu benden isteme.

Nei, nei.
Hayır, hayır, hayır.

Men jeg vil ikke høre et enkelt nei.
Ama basit hayır cevabı duymak istemiyorum.

Sa Jesus at en som får en gave, ikke blir glad? — Nei, han sa ikke det.
İsa birinden hediye almanın bizi mutlu etmeyeceğini mi söyledi?— Hayır, bunu söylemedi.

Han tilbød henne visst en masse penger, men hun takket nei
Ona çok para teklif etmiş ama o kabul etmemiş

Nei. Du er for vag.
Resmen üstü kapalı söyledin.

Nei, vær så snill.
Hayır, lütfen!

Nei, du gjør for mye som det er.
Hayır, gerçekten, benim için çok uğraşıyorsun zaten.

Nei, det er det ikke!
Hayır istemezdi!