overrekkelse oor Turks
overrekkelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
sunma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv vil jeg overrekke en nellik til frøken Glendenning.
O yanlış PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løsepengene skulle overrekkes i Vale of Dinaria.
Unutma, tek diyeceğin:" Ben kameramanım. " tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må overrekke prisen.
İyi açıklayamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en overrekkelse å gjøre
İn aşağı, Gerry, Tanrı aşkınaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er heller ikke passende å overrekke blomster eller andre gaver til de døpte når de kommer opp av bassenget.
Harekete geçtiğimizde kız arkadaşın orada olsun istemiyorsan onları tahliyeye ikna edersin.Bir saatin varjw2019 jw2019
Du vil overrekke meg til Rask?
Şu hâline bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper du overrekker min medfølelse til Mrs. Underwood.
Doksanların dini ilişkiler miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden det er jeg som skal overrekke by-nøkkelen til keiseren, bør jeg vel ikke stå så langt bak?
Evet.İyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overrekkelsen av vielsesattestene var en følelsesladet scene.
Hayır, göremezsinjw2019 jw2019
Jeg var beæret da du og de andre medlemmene i komiteen ba meg om å overrekke denne prisen.
Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en glede å overrekke sølvstjerna, en av landets høyeste tapperhetsmedaljer.
Bu çok gariptiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så når de overrekker oss diplomene, er vi faktisk ferdige her?
Kendimi aldatíyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil overrekke den personlig.
BilmiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil helst overrekke det selv.
Belki benimle çalışmak sana göre değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes Majestet går nå bort til tre år gamle Eileen Hall, som overrekker henne en blomsterbukett.
Bir çeşit sayaçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skjønner, de vil at du skal være den som overrekker by-nøkkelen til selveste keiseren.
Tek sorunum paranı aldığımda...... topu kıçından çıkarmak olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en fornøyelse å overrekke deg Silver Star for eksepsjonelt heltemot og tapperhet i kamp.
Ayağını kaldır BayleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skal overrekke ringene.
Neden kağıdı yapıştırmadın ki?.İşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planen vår var at så snart vi hadde beviset, ville jeg melde meg og overrekke det til deg.
Kulakların mı tıkalı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å overrekke en beskjed til Raymond.
Yumurtalar için karanlık ve nemli bir yer lazım mı demiştin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree får overrekke en pris til noen som har gjort noe spesielt for samfunnet.
Git biraz atış yap, birkaç modelle yatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før jeg overrekker en liten formue og risikerer livet, vil jeg vite 100% sikkert at du kan levere varen.
Terzi fazlasıyla zorlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg overrekke Fengs beskjed?
Sen ne derse yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg tror en samtale til den russiske presidenten, - å overrekke nyhetene selv, nok kan styrke historiens - troverdighet her.
Burası hava alanı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den årlige banketten for overrekkelse av den høyeste utmerkelsen innen teateret:
En zengin ve yüksek bedelli toubray Leviathan' ın ilk sinir hücresinden çıkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.