magistrat oor Oekraïens
magistrat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Oekraïens
магістрат
[ магістра́т ]
På den tiden var det vanlig at katolske magistrater hengte borgere bare fordi de var hugenotter.
У той час католицькі магістрати зазвичай страчували громадян через повішення лише за те, що ті були гугенотами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Magistrat
nb
Magistrat (romersk)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Oekraïens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allierte utenlandske byer ble ofte gitt latinretten, en mellomstilling mellom fullt borgerskap og utenlandsk borgerskap (peregrini), som førte deres innbyggere under romersk lov og ga deres ledende magistrater muligheten til å bli fullverdige romerske borgere.
ти чудова і цінна людина. я? так тиWikiMatrix WikiMatrix
Det er 30 magistrater i Israel, alle underlagt distriktet det ligger i.
Мама казала: ’’ Не ходи на вечірки з пустими руками ’’...... тож я пішла в кафе ’’ Зен ’’ і купила різного печиваWikiMatrix WikiMatrix
Etter ordre fra magistratene i byen Filippi ble de slått med stokker offentlig og satt fast i blokken i fengselet.
" Праця це честь " – радянські табориjw2019 jw2019
De romerske betjentene hadde visse politimessige oppgaver, men de skulle først og fremst stå til tjeneste for magistraten hele tiden.
Придивись до нього уважніше.У нього з печінкою поганоjw2019 jw2019
Matteus’ beretning (27:28) sier at soldatene tok på Jesus «en skarlagenrød kappe», en kappe av det slaget som konger, magistrater og militære befalingsmenn brukte.
Показати відкриті файлиjw2019 jw2019
+ 20 De førte dem fram for magistratene og sa: «Disse mennene skaper stor uro i byen vår.
Записів на урокjw2019 jw2019
Charles Louis L'Héritier de Brutelle (født 15. juni 1746, død 16. august 1800) var en fransk magistrat og selvlært botaniker.
Він назвав мене Верховним МерлінеанцемWikiMatrix WikiMatrix
De tre hebraiske magistratene ga uttrykk for tillit til at Herren ville befri dem fra den brennende ildovnen, ”men hvis ikke”, sa de til kongen, ”vil vi [likevel] ikke dyrke dine guder” (Daniel 3:18, uthevelse tilføyd).
Самі ми б з цим ніколи не впоралисяLDS LDS
De romerske koloniene ble administrert av magistrater.
Показує журнал внесень для проекту використовуючи CIA. vcNamejw2019 jw2019
Da magistratene fikk høre at de to mennene var romerske borgere, ble de redde, for de hadde krenket deres rettigheter.
" Піратами з калюжі ", але це неjw2019 jw2019
På den tiden var det vanlig at katolske magistrater hengte borgere bare fordi de var hugenotter.
невиправна проблема у розв' язанні іменjw2019 jw2019
Da det ble sendt beskjed om at de skulle frigis, forventet magistratene at Paulus og Silas skulle snike seg skamfulle ut av Filippi, men det nektet de å gjøre.
Щоразу, як ти торкаєшся моїх губ Це схоже на просвітління Буддиjw2019 jw2019
Årgangsvinen hadde stempel fra produsenten og/eller magistraten som garanterte dets opphav.
Підійдіть до нас!WikiMatrix WikiMatrix
35 Da det ble dag, sendte magistratene betjentene for å si: «Løslat disse mennene.»
& Автономний режим навігаціїjw2019 jw2019
22 Hele folkemengden ble rasende på dem, og magistratene rev av dem klærne og ga befaling om at de skulle slås med stokker.
Зображення для тла панельjw2019 jw2019
magistratene: Flertallsformen av det greske ordet strategọs brukes her om de høyeste embetsmennene i den romerske kolonien Filippi.
Це Стільгар, Ґарні, Наїб нашого сичуjw2019 jw2019
«Folkemengden [på torget] reiste seg samlet mot dem [Paulus og Silas]», og magistratene gav befaling om at «de skulle slås med stokker».
O, я думаю вони їдуть повз насjw2019 jw2019
Hall, assistert av Wadgers, gikk for å finne Mr. Shuckleforth, den magistraten, og ta hans råd.
ЗмінитипрофільQED QED
De viktigste magistratene var de to konsulene, som fungerte som lederne i republikken.
Криптографічний додаток експортує ключі для вибраних метаконтактів. Якщо жоден з записів адресної книги не було пов’ язано з відповідним метаконтактом, такий запис буде створеноWikiMatrix WikiMatrix
36 Fangevokteren fortalte det til Paulus og sa: «Magistratene har sendt beskjed om at dere begge skal løslates.
Що за приколи?jw2019 jw2019
Den magistraten som satt der, var Gallio, prokonsulen i Akaia, en eldre bror av den romerske filosofen Seneca.
Гарне пiйлоjw2019 jw2019
Magistrater
Показати зображення/мініатюри & обернутими, відповідно до мітки орієнтаціїjw2019 jw2019
(Matteus 16: 21; Johannes 12: 16) Fordi apostlene husket det som Jesus hadde lært dem, kunne de frimodig forsvare sin stilling framfor konger, magistrater og religiøse ledere. — Markus 13: 9—11; Apostlenes gjerninger 4: 5—20.
Покращення та очищення кодуjw2019 jw2019
I provinsene måtte en familie erklære overfor en magistrat på det rette offentlige kontor at barnet var ektefødt og hadde romersk borgerskap.
Об' єкти не вставленоjw2019 jw2019
De kristne kunne ikke inneha stillinger som soldater, magistrater eller herskere uten å svikte en mer hellig tjeneste.» – The Decline and Fall of the Roman Empire av Edward Gibbon, bd.
Заповненняjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.