Magna Carta oor Oekraïens
Magna Carta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Oekraïens
Велика хартія вольностей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor er Magna Carta blitt omtalt som «det viktigste juridiske dokumentet i Vestens historie»?
Прості числаjw2019 jw2019
Fra nå av fikk artiklene betegnelsen Magna Carta.
Автоматично оновлювати даніjw2019 jw2019
Kong Johan møter baronene og går med på å besegle Magna Carta i 1215
Коротко кажучи, у нього також пісня називається „ Deep Fish “jw2019 jw2019
Ja, Magna Cartas historie viser hvor inderlig menneskenes lengsel etter frihet er.
Файл скриптуjw2019 jw2019
12 Magna Carta og menneskets lengsel etter frihet
Ця команда відкриває діалогове вікно де можуть бути налагоджені пенали. Спадаюче меню зверху діалогу визначає, який пенал наразі можна змінити. Список наявних дій зліва містить всі команди, які можна додати до пенала, список поточних дій з правого боку показує ті, що вже присутні. Елементи можуть бути додані вибором відповідних команд зі списку наявних дій і натисканням правої кнопки для переміщення його до списку поточних дій. Вилучення елемента працює навпаки. Кнопки " вгору " і " вниз " змінюють позицію команд у пеналіjw2019 jw2019
Magna Carta (latin for ’Det store frihetsbrev’) begynte som «Baronenes artikler».
Хочеш, щоб тебе заарештували?jw2019 jw2019
Magna Carta og menneskets lengsel etter frihet
Святий Георгіюjw2019 jw2019
Etter den britiske statsmannen William Pitts mening var Magna Carta derfor en del av ’den engelske konstitusjons bibel’.
Гладке масштабування (повільнішеjw2019 jw2019
Blant disse var Magna Carta, en milepæl på de menneskelige rettigheters område.
Я вже мушу йтиjw2019 jw2019
De frihetsidealene som ble satt i forbindelse med Magna Carta, spredte seg i hele den engelsktalende verden.
Порівняння назв файлів з врахуванням регіструjw2019 jw2019
De pilegrimene som drog fra England i 1620 med kurs for Amerika, tok med seg et eksemplar av Magna Carta.
то ви могли б занести туди все це барахло.- Ні!jw2019 jw2019
Kongen ble til slutt tvunget til å sette sitt segl på et dokument, som senere ble kjent som Magna Carta (’Det store frihetsbrev’).
Ти зробиш це?- Я зроблю цеjw2019 jw2019
Noe som viser hvilken betydning Magna Carta har hatt, er at Englands parlament en periode begynte hver samling med en stadfestelse av den.
Не хоче працюватиjw2019 jw2019
Bakgrunnsbildet: Med tillatelse av British Library, Cotton Augustus II 106 bekreftet avskrift av kong Johans Magna Carta 1215; kong Johans segl: Public Record Office, London
Спроба запису " % # " завершилася невдало!jw2019 jw2019
Som en anerkjennelse av Magna Carta reiste den amerikanske advokatforening i 1957 et monument i Runnymede med innskriften: «Til minne om Magna Carta — symbol på frihet under lov.»
Поривчастийjw2019 jw2019
I 1948 var den amerikanske politikeren Eleanor Roosevelt med på å utarbeide FNs menneskerettighetserklæring i håp om at den ville bli «et internasjonalt Magna Carta for alle mennesker overalt».
Він- тут з якоюсь дивовижною маскоюjw2019 jw2019
Da hans etterfølger, Edvard I, 12. oktober 1297 stadfestet Magna Carta enda en gang, kom et eksemplar av den endelig med på fortegnelsen over dokumenter av spesiell betydning for allmennheten.
Якщо зняти позначку з поля звуків, всі звукові ефекти у & blinken; буде вимкненоjw2019 jw2019
Encyclopædia Britannica sier om Magna Carta: «Ganske tidlig i sin historie ble det et symbol på kampen mot undertrykkelse. Hver ny generasjon har tolket det som noe som beskytter deres egne truede rettigheter.»
Пробачте, що турбую.- Та нема за щоjw2019 jw2019
I 1215 sikret landeierne avtalen Magna Carta fra kong Johan som etablerte at kongen ikke kunne utskrive eller innsamle skatter (unntatt føydale skatter) uten enighet med sitt kongelige råd, curia regis, noe som gradvis utviklet seg til et parlament.
Показати зображення/мініатюри & обернутими, відповідно до мітки орієнтаціїWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge brosjyren Magna Carta var denne reviderte utgaven «i hast blitt gjort om fra å være et redskap til å stanse undertrykkelse til å være et manifest som fikk folk med moderate oppfatninger til å slutte seg til [kongens] sak».
Неможливо зберегти зображення, тому що файл є локальним. Kooka буде підтримувати інші протоколи пізнішеjw2019 jw2019
Winston Churchill, berømt britisk historiker og statsminister på 1900-tallet, sa at Magna Carta var «et system med kontrollorganer og likevekt, som ville gi monarkiet den styrke det trengte, men også forhindre at det ble misbrukt av en tyrann eller tåpe».
Я очікую, коли Ви нарешті хоч щось зробитеjw2019 jw2019
«Historisk sett har Magna Cartas konstitusjonelle betydning vært mye mindre avhengig av hva som faktisk står i dokumentet, enn av hva folk har trodd står i det,» innrømmet lord Bingham, som var rettspresident i England og Wales fra 1996 til 2000.
Різноманітні стільничні інструменти, зокрема калькулятор, текстовий редактор та інші штучкиjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.