भूमध्य रेखा oor Frans
भूमध्य रेखा
Vertalings in die woordeboek Nepalees - Frans
équateur terrestre
fr
ligne terrestre située a équidistance des deux pôles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
भूमध्य रेखा बाहेक अन्य केही अक्षांशहरू महत्वपूर्ण मानिन्छन्।
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.WikiMatrix WikiMatrix
भूमध्य रेखीय क्षेत्र हुनाले दैनिक घनघोर वर्षा हुन्छ र बाढी आइरहन्छ ।
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.WikiMatrix WikiMatrix
भूमध्य रेखामा स्थित प्रदेसहरूमा सूर्योदय र सूर्यास्त अपेक्षाकृत अधिक देरदेखि हुन्छ।
Moi aussi, PilarWikiMatrix WikiMatrix
बरसाती र आर्द्र परिस्थितिहरूदेखि थाह लाग्छको भूमध्य रेखीय क्षेत्र विश्वको सर्वाधिक गरम क्षेत्र छैनन्।
Fous le camp!Laisse- moi!WikiMatrix WikiMatrix
तपाईंले उष्ण कटिबन्धीय तुफान बहने बाटो याद गर्नुभयो भने यो तुफान भूमध्य रेखाबाट उत्तर वा दक्षिणतर्फको ठण्डी भूभागतिर बगेको पाउनुहुनेछ।
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lirejw2019 jw2019
यस प्रभावको उपयोग गर्नका लागि अन्तरिक्ष यानलाई पूर्व दिशामा प्रक्षेपित गर्नु चाहिन्छ | वर्षा ऋतु र अधिक ऊंचाईका भागहरूलाई छोडेर, भूमध्य रेखाका निकट वर्ष भर उच्च तापमान बनाएको रहन्छ।
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentWikiMatrix WikiMatrix
९६ लाख विश्वव्यापी टिबीका मामिलामध्ये भारतमा मात्र २२ लाख टिबीका मामिला छन् ।
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruigv2019 gv2019
उनै दुइ भागहरू मध्येको एकदेखि पुरुष तथा अर्कासित स्त्रीको उत्पत्ति भएको छ।
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurWikiMatrix WikiMatrix
युनेस्को विश्व सम्पदाका अनुसार “यी बस्तीहरूले दक्षिण अरबदेखि भूमध्यसागरसम्मै मसला व्यापार निकै फस्टाएको थियो भनेर प्रस्टै देखाउँछ।”
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.jw2019 jw2019
निम्तालुहरूमध्ये कसैले पनि मेरो भोज चाख्न पाउनेछैन।’ ”
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dansce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersjw2019 jw2019
पेरूको उत्तरी भागमा बस्ने मानिसहरूले करिब ३,००० वर्षअघि देखि नै भुटेको मकै वा त्यसको पीठो खाने गर्थे भन्ने कुरा अहिलेसम्म भेटिएकामध्ये सबैभन्दा पुराना मकैका खोयाहरूबाट पत्ता लागेको छ।
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»jw2019 jw2019
विश्वभरि शहरी कृषिले मध्य अमेरीकादेखि मध्यपूर्वसम्मको बढ्दो विश्वव्यापी जनसंख्याको भरणपोषणमा भूमिका खेल्दै आएको छ।
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestregv2019 gv2019
+ २८ युद्धमा भाग लिएका सिपाहीहरूबाट तिमीहरूले यहोवा परमेश्वरको लागि कर उठाउनू। तिनीहरूलाई परेको भागबाट हरेक ५०० मानिस, गाईवस्तु, गधा र भेडाबाख्रामध्ये एउटा-एउटाचाहिँ परमेश्वरको लागि छुट्ट्याउनू।
Je ne te le demanderai pas # foisjw2019 jw2019
(मत्ती ११:१९) आफ्नो आँखा निर्मल राखिरहनेहरूले के-कस्तो लाभ उठाउँछन्, तीमध्ये केही विचार गरौं।
Ou rien tentéjw2019 jw2019
युनेस्कोका अनुसार, जापानमा आठ भाषाहरू गम्भीर संकटमा छन्। तीमध्ये आइनु भाषा सबैभन्दा उच्च जोखिमको सूचीमा छ।
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.gv2019 gv2019
वातावरण संरक्षकहरूलाई भारतको पूर्वीय तटमा १९८० को मध्यदेखि देखा परेको ओलिभ रीडले कछुवाहरूको धेरै अण्डा पार्ने ठाउँमा राम्रो निरीक्षण गर्न प्रोत्साहन दिइएको छ।
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
कियोमिजु मन्दिर वरिपरिका क्षेत्र, गियोन र पोन्टोचोको आसपास, दुवै तर्फ चिया घरहरू तथा साना मधुशाला भएका साँघुरो गल्ली यस भिडियोको मुख्य आकर्षण हुन्।
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresgv2019 gv2019
पुरातन समयमा भूमध्य सागरको सम्पूर्ण भूभागमा सुकेको नेभाराको धेरै मोल राखिन्थ्यो।
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
आफ्नो बाटोमा आइपर्ने जस्तोसुकै अवरोधलाई पनि सैन्य शक्तिद्वारा हटाएर रोमी साम्राज्यले ब्रिटिश आइल्सदेखि युरोपको अधिकांश भाग, भूमध्यसागर अनि बेबिलोन र फारसको खाडीदेखि टाढा-टाढासम्मको भू-भाग कब्जा गऱ्यो।
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverjw2019 jw2019
सन् १९५९ मा ट्रेस रियोसको मध्य भागमा क्षेत्रीय सम्मेलन आयोजना हुँदा मलाई साह्रै खुसी लागेको थियो।
DRHC n'existait pas à l'époquejw2019 jw2019
१५:४५) तर यी दुई त्रुटिरहित व्यक्तिमध्ये प्रत्येकले पछ्याएको मार्गले एकदम भिन्नै खालको नतिजा निकाल्यो।
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonjw2019 jw2019
अहिले दाँतको दुखाइ भोगिरहेकाहरूमध्ये कमैले मात्र यस्ता ठगाहाहरूको मुख ताक्नुपर्छ।
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huijw2019 jw2019
१४ हाम्रा भाइबहिनीमध्ये केहीले अहिले पनि खेदो भोगिरहेका छन्।
Parce que tu es toijw2019 jw2019
न्यूनपोषित मानिसहरूको अधिकतम संख्या खास गरी एसियाक दक्षिणी र मध्य भागमा पाइन्छ तर न्यूनपोषित मानिसहरूको ठूलो प्रतिशत जनसंख्या भने अफ्रिकामा छन्।
Il aurait... quatorze ansjw2019 jw2019
एकदिन नहेम्याहका दाजुभाइहरूमध्येका एक जना, हनानी र अरू केही मान्छे इस्राएलदेखि नहेम्याहलाई भेट्न आउँछन्।
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.jw2019 jw2019
284 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.