भेंडा oor Frans

भेंडा

Vertalings in die woordeboek Nepalees - Frans

mouton

naamwoord manlike

Animal quadripède commun (Ovis) élevé par les humains pour sa laine.

Soortgelyke frases

भोड्का
vodka

मेरा भिडियोहरू
Mes vidéos

डिजिटल भिडियो डिस्क
disque vidéo numérique

भिडियो शैलीहरु
Styles de vidéo

भिडियो बायाँ
Vidéo gauche

भाडा
contrat de bail

भाडो
conteneur

डिजिटल भिडियो
vidéo numérique

भिडियो आयत
Importation de vidéo

voorbeelde

जापानी मिडिया कुनै अपवाद थिएन।
Les médias japonais n'ont pas fait exception.

• वृद्ध सँगी विश्वासीहरूप्रति हामी कसरी कोमल भाव देखाउन सक्छौं?
• Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ?

तरैपनि, हातहतियार बोक्नुपर्ने जागिर खाएका छौं र हतियार चलाउनुपर्ने अवस्था आइपऱ्यो भने हामी रक्तदोषी हुने सम्भावना हुन्छ।
Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.

८ त्यस्ता आज्ञाहरू पालन गरेको कारण आज पृथ्वीमा परमेश्वरका सेवकहरूको संख्या झन्डै ७० लाख पुगिसकेको छ।
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.

यो कुरा सुलेमानको निर्माण परियोजनाबारे बाइबलको विवरणसित मेल खान्छ: “ठूलो चोकमा चारैपट्टि काटेर मिलाइएका ढुंगाका तीन लहर थिए, र देवदारको लामो एक लहर थियो। परमप्रभुको भवनको भित्री चोक र भवनको दलानको पनि त्यस्तै थिए।”
Cela s’accorde avec la description que fait la Bible des travaux de construction de Salomon : “ Quant à la grande cour, il y avait, tout autour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de madriers de cèdre ; et il en était de même aussi pour la cour intérieure de la maison de Jéhovah et pour le porche de la maison.

एउटा भेडो खोजेर काट्नु पर्यो| अनि त्यसको बोसो निकाल्नु पर्यो|
Vous le tuez.

परमेश्वरले आफ्नो क्रोध पोखाउनको लागि आरमागेडोनको युद्ध लड्नुहुने होइन।
La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu.

हावाको बहाबसँगसँगै लचकिने रूख हुरीबतास चल्दा ढल्ने सम्भावना कम हुन्छ।
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.

आफ्नी श्रीमती गुमाउनुका साथै अन्य पीडादायी समस्या झेल्नुपर्दा एक जना भाइले यसो भने: “हामीले यस्तो किसिमको परीक्षा भोग्छु, यतिखेर भोग्छु अनि यति पटक भोग्छु भन्न नसक्ने रहेछ।
Après avoir perdu sa femme et connu d’autres situations douloureuses, un frère a dit : « J’ai appris que l’on ne choisit pas ses épreuves, ni leur moment, ni leur fréquence.

सक्दो चाँडो गाँस, बास, पानी र स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध गराइन्छ; साथै भावनात्मक अनि आध्यात्मिक मदत दिइन्छ
On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel.

सन् १९४४ जनवरीको सुरुतिर फर्डिनान्डलाई अकस्मात् नेदरल्याण्ड्सको भुक्ट भन्ने ठाउँमा रहेको यातना शिविरमा लगियो।
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.

फाइल % # खोल्न र स्ट्रिङ सूची लोड गर्न सकिदैन ।
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes

तर ब्राजिलबाहिरका धेरैले शायद सन् २०१२ मा लण्डन ओलम्पिक्समा अयोग्य साबित भएपछि उनले भोगेको नस्लवादी दुव्र्यवहार बिर्सिसकेका छन् होला।
Les étrangers, eux, ont sans doute oublié les insultes raciales dont elle a été victime en 2012 après avoir été disqualifiée des Jeux Olympiques de Londres.

रोगी पक्षीको सुलीमा अत्यधिक रूपमा भाइरस रहन्छ ।
L'espèce Rhipsalis baccifera fait preuve d'un polymorphisme considérable.

कोषहरू चाँडै स्नायु कोष, मांशपेसीको कोष, छालाको कोष आदि-इत्यादि खास-खास काम गर्ने कोषहरूमा छुट्टिन थाल्छ।
Bientôt, ces cellules ont commencé à se spécialiser — se différencier — pour devenir des cellules nerveuses, musculaires, des cellules de la peau, etc.

रोबर्टो नाउँ गरेका एक बोलिभियाली अधिकारीले यसो भने, “म संकटमा परेका मानिसहरूलाई मदत गर्न चाहन्थे।
“ Je désirais aider les personnes qui étaient dans des situations critiques, dit Roberto, un policier bolivien.

सुज्यानले आफूले सिकेको कुरा चाँडै अरू मानिसहरूलाई बताउन थालिन्।
Suzanne a tout de suite fait part à d’autres personnes de ce que je lui apprenais.

यदि यो विकल्प चिनो गरिएमा, क्यामेरालाई तपाईँको कम्युटरको कुनै श्रृङ्खला पोर्टमा (माइक्रोसफ्ट विण्डोजमा COM का रुपमा चिनिने) जडान गरिएको हुनुपर्नेछ ।
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur

साथै, बाइबलले भविष्यवाणी गरेको कुरा ठीक समयमै पूरा हुन्छ किनकि यहोवा आफ्नो उद्देश्य र समयतालिकाअनुसारै घटनालाई मोड्न सक्नुहुन्छ।
De plus, ce que les Écritures annoncent pour un moment précis se réalise infailliblement parce que Jéhovah est à même de provoquer les évènements en fonction de son dessein et de son calendrier.

सिनै डाँडा वरपरको पहाडी इलाका।
Ce mois correspond à la période allant de la mi- avril à la mi- mai.

६ जेरहका सन्तानबाट+ युएल र तिनीहरूका ६९० जना दाजुभाइ।
6 Parmi les fils de Zéra+ : Jéouel et 690 de leurs frères.

बेथेलमा अझ पनि बाइबल ज्ञान हासिल गर्न र प्रभावकारी शिक्षण कला विकास गर्न जोड दिइन्छ।
Au Béthel, on continue de mettre l’accent sur l’acquisition de la connaissance biblique et le développement de méthodes d’enseignement efficaces.

कर्नीलियसको हृदयस्पर्शी प्रार्थनाको फलस्वरूप प्रेरित पत्रुस तिनलाई भेट्न आए
La prière fervente de Corneille lui a valu la visite de l’apôtre Pierre.

यस भूमिमा भुइँकटहर, एभोकाडो, मेवा र नौ प्रकारका केराहरू जस्ता स्वादिला फलहरू उत्पादन हुन्छन्।
Côté terre : ananas, avocats, papayes et neuf variétés de bananes.

सोभियत संघका पहिलो नेता, भ्लादिमिर लेनिनको १९२४ मा मृत्यु हुँदा यसको नाउँ लेनिनग्राड राखियो।
Puis en 1924, à la mort du premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine, Petrograd est devenue Leningrad.