Apen oor Afrikaans

Apen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Afrikaans

Aap

de apen met uitsluiting van de mensapen

Zo betekent „De aap doet het werk, de baviaan eet” dat de zaaier niet altijd de oogster is.
Byvoorbeeld, aap werk, bobbejaan eet, beteken dat die saaier nie altyd die maaier is nie.

apen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Afrikaans

aap

naamwoord manlike

Zo betekent „De aap doet het werk, de baviaan eet” dat de zaaier niet altijd de oogster is.
Byvoorbeeld, aap werk, bobbejaan eet, beteken dat die saaier nie altyd die maaier is nie.

Soortgelyke frases

aap
aap

voorbeelde

ALS u aan apen denkt, denkt u waarschijnlijk aan de tropen.
WANNEER jy aan ape dink, dink jy waarskynlik aan die trope.

Tijdens onze wandeling door het woud worden we begeleid door een samenzang van vogelgeluiden en het geroep van apen, en staren we met ontzag naar de oude bomen met gigantische stammen die wel 60 meter boven ons uittorenen.
Terwyl ons in die woud loop en na ’n koor van voëlsang en aaproepe luister, kyk ons met ontsag na die ou bome met hulle enorme stamme wat tot 60 meter bo ons uittoring.

Zelfs indien er bij dieren enkele soortgelijke gebieden worden ontdekt, blijft het feit bestaan dat geleerden apen niet kunnen leren meer dan een paar simpele spraakklanken te produceren.
Al sou ’n soortgelyke gebied in diere gevind word, is dit ’n feit dat wetenskaplikes ape niks meer as ’n paar eenvoudige spraakklanke kan laat voortbring nie.

Op de markten wordt al het mogelijke verkocht, van tweedehands moersleutels tot apen (van apevlees kan een lekkere stoofschotel worden gemaakt).
Die markte verkoop alles denkbaar—van tweedehandse moersleutels tot ape (aapvleis is lekker in ’n bredie).

Zoals één geleerde het stelde: „Wij zijn niet gewoon slimmere apen.”
Soos een wetenskaplike dit gestel het: “Ons is nie net slimmer ape nie.”

De klauwen van de harpij zijn volgens National Geographic Today bovendien zo sterk dat ze „de botten van luiaards, apen en andere prooidieren die de vogel uit het bladerdak van het regenwoud wegrukt” kunnen verbrijzelen, „zodat zijn slachtoffers vaak onmiddellijk worden gedood”.
Wat meer is, volgens National Geographic Today is die harpyarend se kloue so sterk dat dit “die bene [kan verbrysel] van die luidiere, apies en ander prooi wat die arend uit die reënwoud se blaredak vang, wat dikwels die onmiddellike dood van sy slagoffers tot gevolg het”.

APEN TE HUUR
APE TE HUUR

De Amerikaanse Anti-Vivisectiebond schreef dat hij „de beruchte vivisector uit Cleveland is die de koppen van apen heeft getransplanteerd en apehersenen in leven heeft gehouden op een vloeistof, buiten het lichaam”.
Die Amerikaanse Anti-Viviseksiegenootskap het geskryf dat hy “die berugte vivisektor van Cleveland is wat ape se koppe oorgeplant het en aapbreine in vloeistof, buite die liggaam, aan die lewe gehou het”.

De Japanse Mainichi Daily News berichtte dat de 20 tewerkgestelde apen „na een korte opleidingsperiode zo ijverig op de boerderij bleken te werken, dat elke aap per dag het equivalent van vijf mandagen presteerde”.
Japan se Mainichi Daily News het gesê dat die 20 ape “na ’n kort afrigtingstyd so vlytig op die plaas werk dat elke aap net soveel werk per dag doen as vyf werkers”.

In Indonesië zijn apen afgericht om het karwei te klaren.
In Indonesië is ape opgelei om die werk te doen.

15 Insectenwerend middel voor apen!
15 Insekafweermiddel—Vir ape!

Het voeren van de apen wordt geacht geluk te brengen.
Mense glo dat dit hulle voorspoedig sal maak as hulle die ape voer.

Het mysterie van de apen op de rots
Die raaisel van die ape op die Rots

De wouden zijn ook het woongebied van veel dieren — van apen, tijgers, beren, waterbuffels en olifanten, om er maar een paar te noemen.
Die woude is ook die tuiste van talle wilde diere—ape, tiers, bere, waterbuffels en olifante, om maar net ’n paar te noem.

„Korter geleden werd de wereld opnieuw overrompeld toen een virus dat waarschijnlijk eens alleen in Afrikaanse apen huisde, in mensen de kop opstak.
“In onlangser jare het die verskyning onder mense van ’n virus wat waarskynlik vroeër net onder ape in Afrika voorgekom het die wêreld weer onverhoeds betrap.

Het hoeft ons dan ook niet te verbazen dat de schepping vol humoristische dingen is — katjes en puppy’s die de dolste capriolen maken, een leeuwewelp die op de staart van zijn moeder kauwt totdat hij een mep krijgt, baby-apen die elkaar over de takken achternazitten en over elkaar heen buitelen.
Dit is dus geen wonder nie dat die skepping vol snaaksighede is—katjies en hondjies met hulle verspotte manewales, ’n leeuwelpie wat sy ma se stert kou tot hy ’n klap kry, apies wat mekaar deur die takke jaag en oor mekaar bolmakiesie slaan.

dat bij hun programma om een oraal vaccin voor polio te vinden, gebruik werd gemaakt van de nieren van apen.
gesê dat hulle program om ’n mondelike entstof vir polio te ontdek, behels het dat hulle aapniere moes gebruik.

Er lijkt geen eind te komen aan de gevaren die de mensheid bedreigen: moordzuchtige robots, monsters, buitenaardse wezens, zombies, geesten, draken, apen, vogels, gemuteerde ratten en reuzenwespen.
Daar is skynbaar geen einde aan die magte wat gereed is om die mensdom aan te val en uit te wis nie—moorddadige robotte, allerhande monsters, ruimtewesens, zombies, spoke, drake, ape, voëls, afgryslike rotte en reuseperdebye.

Hele benden apen installeren zich naar verluidt op „strategisch gunstige kruispunten of bruggen” om vrachtwagens te plunderen die levensmiddelen naar plaatselijke markten brengen.
Troppe ape gaan sit en wag glo by “strategiese kruispaaie of op brûe” om vragmotors te beroof wat voedsel na die plaaslike marke toe aanry.

We dankten Jehovah voor de geweldige oogst, die nu ons in plaats van de apen tot voedsel diende.
Ons het Jehovah gedank vir die rekordoes wat vir ons, en nie vir die ape nie, as voedsel gedien het.

Ze vroeg zich ook af waarom mensen, die naar verluidt hoger op de evolutionaire ladder stonden dan apen, onder emotionele problemen gebukt gingen waar apen totaal geen last van hadden.
Sy het ook gewonder waarom mense, wat veronderstel is om ’n evolusionêre verbetering op ape te wees, emosionele probleme ondervind wat ape nie het nie.

De afgelopen vier jaar hebben biologen er nog tientallen ontdekt — knaagdieren, vleermuizen, herten, antilopen, wilde runderen en zelfs apen.”
In die laaste vier jaar het bioloë tientalle ander ontdek—knaagdiere, vlermuise, herte, wildsbokke, oerosse en selfs ape.”

Volgens de legende zijn de apen de smalle zee-engte tussen Europa en Afrika overgestoken via een ondergrondse tunnel die lang geleden verloren is gegaan.
Volgens ’n legende het die ape die nou seestraat wat Europa en Afrika skei, deur middel van ’n langverlore ondergrondse tonnel oorgesteek.

Het mag dan nog steeds een mysterie zijn hoe deze sociale apen in Gibraltar zijn beland, ze geven een speciale charme aan de kalkstenen rots die de toegang tot de Middellandse Zee bewaakt.
Hoe hulle op Gibraltar beland het, sal dalk ’n raaisel bly; nogtans gee hierdie sosiale ape ’n spesiale bekoring aan die kalksteenlandpunt wat die ingang tot die Middellandse See bewaak.

De Nobelprijswinnaar en neuroloog Sir John Eccles schreef: „Er is geen gebied dat met het . . . spraakcentrum van Broca overeenkomt, bij apen ontdekt.”
Nobelpryswenner en neurowetenskaplike sir John Eccles het geskryf: “Geen gebied wat met die . . . spraakgebied van Broca ooreenkom, is in ape gevind nie.”