standvastig oor Arabies
standvastig
nl
Geen onderwerp of gevoeligheid voor verandering of afwijking in vorm, kwaliteit of aard.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
دائمًا
nl
Op elk moment.
أبدًا
nl
Op elk moment.
Mogen wij allemaal nu standvastig blijven en beseffen welke zegeningen Jehovah voor morgen in petto heeft.
فلنحافظ جميعنا اليوم على ثباتنا، ولا ننسَ ابدا البركات التي يخبئها يهوه للغد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zijn veerkrachtig, ‘standvastig en onveranderlijk’2 te midden van moeilijke omstandigheden.
لابد أن تصلح هذاLDS LDS
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58.
لقد اقتحموا المكان، وعثروا على طبق القمر... الصناعي غير الشرعي الذي يخصنيjw2019 jw2019
Wijsheid... rechtvaardigheid... standvastigheid... en gematigdheid
مسألة القتل تلك هي من ضللتنيopensubtitles2 opensubtitles2
Laten we daarom allemaal ons uiterste best doen om medegelovigen op te bouwen en te helpen standvastig te blijven.
ماذا يريد (تاناكا منك ؟jw2019 jw2019
9 Ga er, aangezien u zich hebt bekeerd door u van zondige praktijken af te keren, mee voort Gods hulp te zoeken om in uw hart standvastig te blijven.
لم أشعر بقدومهاjw2019 jw2019
Ali heeft inderdaad een alibi, maar hoe standvastig kan dat zijn... wanneer Ali's DNA op het plaats delict wordt gevonden?
الأغنية مثل شيء يعتمد على نفسهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij standvastig zijn, zien wij altijd
نعم... مهم جداًjw2019 jw2019
Standvastigheid, Ivan.
أصابها الارهـاق من صعود الدرجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch kan een evenwicht tussen standvastigheid en buigzaamheid of plooibaarheid soms zelfs bij enkelen van Gods volk ontbreken.
الآن ، هنالكjw2019 jw2019
Jon bleef zich verbazen over die standvastige focus bij drugsverslaafden.
إعتقدت بأنّها ستفعل أكثر من تخبرنا أن نعود الى المراحيضLiterature Literature
Blijf standvastig, heren.
أنا لست جائعاً- ماذا ؟ لست جائعاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste spreker in dit symposium behandelde het onderwerp: „Vrijheidlievende mensen zijn standvastig”.
الآن لدي مهمة لكjw2019 jw2019
Nu is het van levensbelang dat wij waardevol geestelijk voedsel tot ons blijven nemen opdat wij als Jehovah’s opgedragen dienstknechten een standvastig hart behouden.
لقد كان يوماً طويلاًjw2019 jw2019
„Door geloof verliet hij Egypte, doch zonder de toorn van de koning te vrezen, want hij bleef standvastig als zag hij de Onzichtbare” (Hebreeën 11:27).
أتفهم, رحيله صعب أن يُقبلjw2019 jw2019
Maar hoe kan een jongere moreel standvastig blijven, als een muur?
وأنا دقّقتُ ملف الحالةَjw2019 jw2019
Laten ook wij ons niet op de zwakke punten van onze broeders en zusters richten, maar op hun goede eigenschappen en hun succesvolle strijd om standvastig te blijven en Jehovah te eren.
و أحتاج الى أن أعاقبjw2019 jw2019
Dat onschatbare boek bleek als een anker dat ons gezien de onzekere en angstaanjagende toekomst die ons wachtte, hielp om standvastig te blijven.
يمكن أن تفعل ما تريد ، حسنا ؟jw2019 jw2019
Er is hier een dringende, standvastige geest.
لكن الأفضل من يتذكر اسم المريض, صحيح ؟أنا لم أقل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijsheid, rechtvaardigheid...... standvastigheid...... en gematigdheid
فقط اتركوهاopensubtitles2 opensubtitles2
Wat zou het tragisch zijn in deze laatste dagen de standvastigheid te verliezen!
لا. كان نباتياً حتي بضعة أشهر مضتjw2019 jw2019
Toen Mozes vanwege ongunstige omstandigheden Egypte verliet, ’bleef hij door geloof standvastig als zag hij de Onzichtbare’ (Hebreeën 11:27).
نعم ، نعم ، من الجيد ان تجعلي ذلك الغضب القوي يستمر لمدة طويلةjw2019 jw2019
Sla acht op de gezonde raad in 2 Petrus 3:17, 18: „Gij daarom, geliefden, weest, nu gij dit vooruit weet, op uw hoede dat gij u niet met hen laat meeslepen door de dwaling van personen die de wet trotseren, en gij uw eigen standvastigheid verliest.
بالنسبة لي ، كان ذلك جيداًالبقاء هنا في العراء... قد لا تكون فكرة جيدة لرجل حصل على أعداء. بقدر ما حصلت عليهjw2019 jw2019
Sinds de vrijgave van de video heeft een groeiend aantal leerkrachten de Standvastig-documentaire in hun onderwijsleerpakket opgenomen om jonge mensen te helpen belangrijke kwesties te beschouwen, zoals vooroordeel, druk van leeftijdgenoten en de stem van het geweten.
لا ، أراد التخلص منه ، هو من تركهاjw2019 jw2019
De voorbeelden van de bejaarde profetes Anna en de apostel Paulus laten zien dat ’dag en nacht dienst verrichten’ standvastigheid en zich serieus inspannen in de dienst impliceert.
ما فعلته كان أنانياً قتل الناس لن يجدي نفعاًjw2019 jw2019
Het is duidelijk dat toen hij met de verleiding werd geconfronteerd, zijn geest niet zuiver en standvastig was.
لكن يجب أن تفهم شيئاً. بعد # ساعة سننسحبjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.