ziekteverlof oor Arabies
ziekteverlof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
إجازة مرضية
Vorig jaar ben ik tijdens ziekteverlof naar Calcutta gegaan.
يجب أن لا تخبر الرائد كالندر العام الماضي أخذت إجازة مرضية وذهبت إلى كلكتّا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1956 ging ik wegens gezondheidsproblemen met ziekteverlof naar de Verenigde Staten terug.
ألا تعتقد بأنّه كبير في السن جداً ، توم ؟ كيف صحته ؟jw2019 jw2019
Kan je mijn ziekteverlof verlengen voor enkele dagen?
الإشاعات فى الغالبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee hedendaagse symptomen van de verdwijnende werkethiek zijn dat werknemers steeds vaker te laat komen en misbruik maken van ziekteverlof.
ليس أنا الذي يتحدثjw2019 jw2019
Wat weet je van haar ziekteverlof?
تم جمع جميع الأسلحةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem ziekteverlof.
لقد كتبت هذا السطر-. جذاب جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nog nooit ziekteverlof genomen.
سوف اعود حالا, حسنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat je met ziekteverlof was.
في هذه الحالة يتقدم الرجل الفخور ليقابلك لا بحرارة العاطفة... لكن بشك من يستكشف عدوهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende twee jaar kreeg ik verlengd ziekteverlof en hoefde ik mijn plichten niet te hervatten.
اليس كذلك يا (جيزيل) ؟ اليس كذلك ؟jw2019 jw2019
Als je er niet bent, kost't je een dag ziekteverlof.
لقد أتيت هنا فقط لأتحدث إليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom neem je niet al je ziekteverlof op?
نعم ، هنا (غيبزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorig jaar ben ik tijdens ziekteverlof naar Calcutta gegaan.
هم يعرفون. لا أحد يستطيع أن يفرق بينهم لأنهم يعرفونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem aan dat hij ziekteverlof krijgt.
" نعم " كورازونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou willen dat je je ziekteverlof nu had genomen, in plaats van te werken tot het moment dat je naar het ziekenhuis gaat.
أخبرك أن أنانيتك تقف في طريق العملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat per direct met ziekteverlof, tot nadere orders
لا أعتقد أن اختطاف قارب هي وسيلة جيدة للتعبير عن إحباطكopensubtitles2 opensubtitles2
Ik regel ziekteverlof voor je.
نعم ، عدا أن القصة نُقحت لاستيعاب نوع فرعيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De artsen verwijderden de kogel... en stuurden hem op ziekteverlof.
هناك رائحة قوية من تلك الاصاباتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat per direct met ziekteverlof, tot nadere orders.
يَتخلّفُ!- مساعدة! ساعدْ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verwachtte je volgende maand pas uit ziekteverlof.
سيعرف العالم كله اسم (سيمون مقعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeleken met hun collega's met een normaal gewicht, hebben obese werknemers gemiddeld een hoger werkverzuim en nemen ze vaker ziekteverlof, waardoor werkgevers meer kosten maken en de productiviteit afneemt.
اى كلمات آخيرة تود قولها ؟ الستائر الجديدة بشعةWikiMatrix WikiMatrix
Je bent met ziekteverlof.
بالمناسبة أنظر متى أعودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij legde uit: „Mijn geweten liet niet toe ziekteverlof te verlenen aan gezonde gevangenen die een verantwoordelijke positie hadden gekregen terwijl echt zieke gevangenen werden gedwongen te werken.”
ستكونين بخيرjw2019 jw2019
Jij mag niet betrokken worden bij actieve zaken totdat je terug bent van ziekteverlof.
يجب أن تضربه قبل أن يدخل للمجال الجويOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het Pentagon gebeld en ze zeiden dat hij met ziekteverlof is
قصّة عبقريّة, حصل على الفيراري مجاناًopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien moet u ziekteverlof nemen.
لا يمكنني المساعدة بمجرد التفكير بأننا مساجينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwege haar ziekte, had ze de afgelopen zes maanden ziekteverlof.
نعم ؟ ماذا تريد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.