gas
Газ · газ
gast oor Basjkiries
gast
nl
wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Basjkiries
ҡунаҡ
Wie zal een gast zijn in Jehovah’s tent?
Йәһүәнең сатырында кем ҡунаҡ була ала?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensen die zich trouw aan Jehovah’s voorwaarden houden, krijgen een vriendelijke uitnodiging van hem: ze mogen te gast zijn in zijn ‘tent’. Dat betekent dat hij hen uitnodigt om hem te aanbidden en dat ze op elk moment tot hem mogen bidden (Psalm 15:1-5).
Бында ришүәт биреү, ялған документтар яһау һәм башҡалар инә.jw2019 jw2019
Een ouderling in Groot-Brittannië geeft toe: ‘Voordat je gasten over de vloer krijgt, kun je wat nerveus zijn.
боҙоҡ машинаjw2019 jw2019
Als je echt interesse toont in je gasten, zal iedereen het naar zijn zin hebben.
Әсғәттең ыһ тигән тауышы ишетелмәне, тик үгеҙ ҡойроғо ғына шыйылданы.jw2019 jw2019
Dan zul je in het bijzijn van alle andere gasten geëerd worden als je op de betere plaats gaat zitten.’ — Lukas 14:1, 7-11.
Беҙ банкирҙар.jw2019 jw2019
Een gastgezin treft allerlei voorbereidingen voor de komst van hun gasten (Zie alinea 20)
ғəфү итегеҙjw2019 jw2019
Onze gasten verwelkomen
– Бына-бына Ҡырымды штурмлау башлана, – тине Лелюков, – тиҙҙән урмандарҙан сығасаҡбыҙ һәм ҡола яланды ҡара-ҡаршы һуғышасаҡбыҙ.jw2019 jw2019
Hoe zou de gast zich dan voelen? — Hij zou zich schamen omdat alle andere gasten zouden zien dat hij op de minder belangrijke plaats moet gaan zitten.
Ҡара Йомағолдоң ҡыҫыҡ күҙҙәре ҡапыл ҙурайып китте лә ниндәйҙер тылсымлы нур сәсә башланы.jw2019 jw2019
‘Wie zal een gast zijn in Jehovah’s tent?’ (10 min.):
Миңə үҙемдең ҡалам бик оҡшай.jw2019 jw2019
Ik geniet ervan als ik gewoon met mijn gasten zit te praten met een kopje koffie erbij.’
Пушкин театры шәхси театрҙар ойоштороу әлкәһендә беренсе ҡарлуғас булған.jw2019 jw2019
Toen Jezus daar was aangekomen, ging hij op de andere gasten letten, die binnenkwamen en de beste plaatsen kozen.
Өфөлә Йәштәр театры Мостай Кәримдең тыуған көнөндә уның спектаклдәрен ҡуя Башҡортостандыңjw2019 jw2019
Daarom vertelde hij de gasten een verhaal.
Хәҙер Половодов йылына егерме мең самаһы ала ине, ләкин был уны үҙ иркенә ҡуйғанда алырға мөмкин булғандың бик аҙ ғына остоғо бит.jw2019 jw2019
Een gast werd bij zijn aankomst begroet met een kus, zijn sandalen werden uitgedaan, zijn voeten werden gewassen en zijn hoofd werd ingewreven met geurige olie.
Бәлки разведчиктар беҙҙекен эләктергәндер... Эх, ошо нәмә менән тондорорға ҡул ҡысый! – тип шыбырҙаны Ерёмка, Василийға ҡул гранатаһын күрһәтеп.jw2019 jw2019
Wie zal een gast zijn in Jehovah’s tent?
ағас өйjw2019 jw2019
Maar het lijkt erop dat Sara niet als gegijzelde maar als belangrijke gast werd behandeld.
Контрреволюцияның планына беҙ үҙебеҙҙең ҙур планыбыҙҙы ҡаршы ҡуйырға тейешбеҙ, ә был, беренсе сиратта, Ҡыҙыл Армияны ойоштороу.jw2019 jw2019
Principe: ‘Jehovah, wie mag gast zijn in uw tent? (...)
Әммә уларҙың яуабына ла шул уҡ баһа бирелде.jw2019 jw2019
Dat kunnen we allemaal doen door gasten hartelijk te verwelkomen (Ro 15:7).
Мин шундай бутҡа бешерермен, хатта телеңде йоторһоң!jw2019 jw2019
Door welke Bijbelse principes moeten het bruidspaar en hun gasten zich laten leiden?
Өндәшмәй торһаң – рәхмәт әйтермен, телеңде болғаһаң – этлек итермен.jw2019 jw2019
Sommige gewoonten die misschien onschuldig lijken, hebben hun oorsprong in Babylonische praktijken waarvan wordt gedacht dat ze het bruidspaar of hun gasten ‘geluk’ brengen (Jesaja 65:11).
арыулыҡ һорашыуjw2019 jw2019
Zoals je op het plaatje kunt zien, komt de man die het feest geeft naar de gast toe en zegt: ’Laat deze man hier zitten, en ga jij daar maar zitten.’
Беҙ Һай соҡорҙо ла, Тәрән соҡорҙо ла бер итеп, бөтә Тау артын әйләнеп сыҡтыҡ.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.