Veracruz oor Bulgaars
Veracruz
nl
Een grote havenstad aan de Golf van Mexico in de Mexicaanse staat Veracruz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Веракрус
nl
Veracruz (stad)
bg
Веракрус (Веракрус)
Ik wil in Veracruz zijn, voordat hij er zijn kamp opslaat.
Искам да стигна до Веракрус, преди да направи лагер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet eens over de 3 nachten die we op het strand van Veracruz hadden?
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draag ze dan maar meteen over aan Veracruz.
Целта на настоящата конвенция е да насърчава, защитава и гарантира пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от страна на всички хора с увреждания, и да способства за зачитане на вътрешно присъщото им човешко достойнствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf Veracruz met het vliegtuig.
Почувствах присъствието й... в къщатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 19 augustus 2011 heeft Mexico de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) in kennis gesteld van de bevestiging van twee gevallen van VEE bij paarden in de staten Tabasco en Veracruz, die worden veroorzaakt door een virus van hetzelfde subtype IE als dat wat is waargenomen in de aangrenzende staten Chiapas en Oaxaca.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIEurLex-2 EurLex-2
Daarom kan het binnenbrengen in de Unie van paardachtigen en van sperma, eicellen en embryo’s van paarden uit de staten Tabasco en Veracruz in Mexico niet langer worden toegestaan.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиEurLex-2 EurLex-2
Ik heb't zelf gezien bij Veracruz.
Да видим.Ще направя кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat zijn vader hem had toevertrouwd...... met kostbare giften die de mensdom nog nooit had gezien...... hij moest overleven om het privilege te volbrengen...... dat Ubilla hem geschonken had op die gedenkelijk dag in Veracruz
Може ли да ми доставите две пици?opensubtitles2 opensubtitles2
Veracruz doorzag je plan?
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veracruz, Mexico Meneer
Какво представлява Pegasys?opensubtitles2 opensubtitles2
Het hele land met uitzondering van de staten Chiapas, Oaxaca, Tabasco en Veracruz
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебEurLex-2 EurLex-2
Luister mannen, je gelooft toch zeker niet dat Veracruz mannen niet zullen ontdekken dat iedereen weg is?
Няма нищо, татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeting zal morgen plaatsvinden in Veracruz, Mexico.
Аз живея в осми апартаментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik moet een manier zien te vinden om mijn baas te bellen, om hem Veracruz te laten sluiten.
Никога няма да сте повече от приятели!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tijdje geleden woonde ons gezin in Veracruz (Mexico), waar onze kinderen naar de lagere school gingen.
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностLDS LDS
Ik wil in Veracruz zijn, voordat hij er zijn kamp opslaat.
Какво повече може да искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zondag 11 mei 1997 spuwde de vulkaan tonnen as de lucht in en verspreidde die over dit hele gebied, zelfs helemaal tot aan de staat Veracruz, meer dan 300 kilometer naar het oosten.
Вървете до ръба, момчетаjw2019 jw2019
Veracruz is aan het rondkijken en hij is dichtbij.
* Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой (COM#- C#-#/#- #/#(CNS)- комисия LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat zijn vader hem had toevertrouwd met kostbare giften die de mensdom nog nooit had gezien hij moest overleven om het privilege te volbrengen dat Ubilla hem geschonken had op die gedenkelijk dag in Veracruz.
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben terug gegaan naar Veracruz.
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди # май # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de lijst in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG is vastgelegd dat de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden, het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties, de invoer van geregistreerde paardachtigen of van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen en de invoer van sperma, eicellen en embryo’s van paarden is toegestaan uit Mexico, met uitzondering van de staten Chiapas, Oaxaca, Tabasco en Veracruz.
Ти си родена за шпионин, РутEurLex-2 EurLex-2
Toen ik als jonge zendeling in Mexico werkzaam was, werd ik geroepen als gemeentepresident in een kleine gemeente in de staat Veracruz.
Аз ли го казах?LDS LDS
Wacht, Ik dacht dat je zei dat Veracruz later zou komen.
" Тоя е нервен ".Дай пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hield van Veracruz.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.