verachting oor Bulgaars
verachting
nl
Een gevoel van verachting voor iets als minderwaardig beschouwd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
презрение
Ze keek niet door me heen met zielzuigende, balkrimpende haat en verachting.
Все пак не ме погледна сякаш й губя времето, с поглед на омраза и презрение.
пренебрежение
Wat een verachting moet Abram voor deze geschenken gevoeld hebben!
(Битие 12:16) С какво пренебрежение Аврам гледал на тези подаръци!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat betekent dat ik mag doen wat ik wil en iedereen mag verachten.
Подготвен съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malta weigerde achterom te kijken, maar ze kon zich voorstellen hoe zijn lippen zich verachtelijk krulden.
Целият е в подкожни кръвоизливи!Literature Literature
Het recht dat iedere New Yorker vrij is... van deze verachtelijke dreiging die onze stad in zijn grip heeft.
И разбира се, аз- АрчиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je aardse gerechtigheid wenst’ – zijn lip krulde zich verachtelijk – ‘het zij zo.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухLiterature Literature
Ik veracht die verdomde Jappen!
Дръж се, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie werd als zwijnen geboren, bent als zwijnen te verachten en zult als zwijnen sterven!’
Започнах да виждам главата на Хейс като целLiterature Literature
„Wegens de hem in het vooruitzicht gestelde vreugde heeft hij een martelpaal verduurd, schande verachtend.”
Някога имал ли си чувството, че бягаш?jw2019 jw2019
Als ik je dat vertel zul je me verachten.
Има толкова много смърт край неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij leefde met de glorie, nu veracht de wereld hem als moordenaar.
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои комбинирано лечение с IntronA и рибавирин, консултирайте се и с КХП на рибавиринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijvoorbeeld, de lofzangen ‘’k Sta spraak’loos’ en ‘Jezus werd eertijds veracht’ uit de categorie ‘Avondmaal’ kunnen ook bij andere gelegenheden gezongen worden, en bepaalde coupletten van de lofzangen uit deze categorie kunnen met Pasen gebruikt worden.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктLDS LDS
Je bent verachtelijk geworden.
Трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haatte en verachtte Paladine en de andere zogenaamde goden van het licht.
Това беше... приятно!Literature Literature
Ik veracht zulke aanbiedingen.
Език на производството: немскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet iemand zijn die hij veracht
Съжалявам, Клътчopensubtitles2 opensubtitles2
Die lul wenkt me naar de stad, enkel om me te verachten als een dunne verspilde hoer
Какво общо има Сам с всичко това?opensubtitles2 opensubtitles2
„Wie mij eren, zal ik eren, en wie mij verachten, zullen geringgeacht worden.” — 1 SAMUËL 2:30.
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаjw2019 jw2019
Hij veracht het!
Момчета, под душоветеjw2019 jw2019
Zack, ik moet je zeggen dat ik negativiteit haat en veracht.
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de meest verachtelijke onbeschaamdheid ooit.
Не искам да го виждам такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms veracht ik ze.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is verachtelijk, zelfs voor jou.
Джамба е изгубенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het Oosten bijvoorbeeld heeft de bereidheid van de mensen om ongeveer alles te doen wat de kerken van hen verlangen om maar voor de liefdegaven of aalmoezen in aanmerking te komen, aanleiding gegeven tot het verachtelijke etiket „rijstchristenen”.
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоjw2019 jw2019
lk haat je en ik veracht je
И го изгорихте до смъртopensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen je arresteren voor verachting.
Как ти се нрави, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Veracht uw moeder niet enkel omdat zij oud geworden is”, zegt Spreuken 23:22.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.