verafschuwen oor Bulgaars
verafschuwen
nl
afschuw hebben voor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
ненавиждам
[ ненави́ждам ]
Ik verafschuw hem, maar daar gaat het niet om.
Презирам и го ненавиждам, но това не е въпроса.
отвращавам се
Ik verafschuw het dat de Ewings het kunnen vernietigen voor ik uit de gevangenis kom.
Отвращавам се от мисълта, че ще я съсипят преди да изляза от затвора.
мразя
[ мра́зя ]
Ik vermoed dat iemand die dat doet, echt dat voedsel verafschuwt.
Мисля, че който го е направил, наистина мрази италианската храна.
гнуся се
гнуся се от
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik verafschuw corsages.
Дерек намери товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verafschuw ik jou ook al?
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van Lily, maar ik verafschuw babytaal.
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски исухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verafschuw dat deel van de familie.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom verafschuw je jezelf?
Не можем да ядем това!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verafschuw de gedachte dat je nooit meer in mijn leven zult zijn.
Призраците могат да манипулират. електроникатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begon'r te verafschuwen en ik gaf haar de schuld van Lisa's dood.
Смятах те за по- умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ze hoeven er niet langer aan herinnerd te worden dat ik hun godsdienstige pretenties verafschuw.'
Съответното съществително е киселинностLiterature Literature
De echte Michael verafschuw ik, dat weet ik zeker
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеopensubtitles2 opensubtitles2
Rechters verafschuwen om de arts-patiënt voorrecht te schenden
Това е американска чертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Verafschuw je zo'n situatie niet, waarin je gedwongen kunt zijn je bestaan voor mij op te geven?'
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“Literature Literature
Ik verafschuw je omdat ik verkocht was zodra ik je zag.
Благоприятно тарифно третиранеLiterature Literature
Het had toch een rare indruk gewekt en je weet hoe ik dat verafschuw.
Казваш ми, че няма нищо друго?Literature Literature
Ik heb het recht je te verafschuwen in roze.
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We staan volledig achter gelijke rechten en kansen voor iedereen, ongeacht handicap, ras, godsdienst of seksuele geaardheid, en wij verafschuwen elke vorm van discriminatie.
Защо не ни каза какво става?Europarl8 Europarl8
Hij verleidt sommige mensen om hun lichaam te verafschuwen; anderen verleidt hij om hun lichaam te vereren.
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАLDS LDS
Ik verafschuw elke vorm van geweld
Бягството, не е сред одобрените дейностиopensubtitles2 opensubtitles2
Je zult het verafschuwen.
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijbel zegt ons: „Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet, want die Jehovah liefheeft, wordt door hem terechtgewezen, evenals een vader dit doet met een zoon aan wie hij een welgevallen heeft” (Spreuken 3:11, 12).
Последвайте ме, моляjw2019 jw2019
U mag hem verafschuwen.
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In elk geval moeten wij het slechte steeds krachtiger verafschuwen.
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоjw2019 jw2019
Ik ben'n goed soldaat, maar verafschuw legers.
Збогом ТаткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe denkt de Raad in het licht van de nieuwe gecoördineerde regelingen op het gebied van buitenlandse zaken van de Europese Unie nog actiever te worden en werkelijke druk uit te oefenen op naties en regeringen die optreden op een wijze die wij verafschuwen, maar die nog steeds profijt hebben van samenwerking met de EU op gebieden als handel of ontwikkelingssamenwerking?
Националните политики и гражданското общество в селските райониnot-set not-set
Elkaar verafschuwen, wantrouwen
Дерек намери товаopensubtitles2 opensubtitles2
Hij zou hem zonder meer verafschuwen als hij niet bevriend met hem was geweest.
Джулиън не ме оставяй!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.