verachten oor Bulgaars
verachten
nl
in hoge mate minachten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
презирам
Ze verachten ons omdat ze ons hadden willen zijn.
Това е все едно ние презираме, защото те не са ми.
ненавиждам
[ ненави́ждам ]
Dat klinkt meer als de Gisborne die we allemaal kennen en verachten.
Това вече е онзи Гизбърн, който познаваме и ненавиждаме!
отвращавам се
гнуся се от
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat betekent dat ik mag doen wat ik wil en iedereen mag verachten.
Работех във Феърлейн центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malta weigerde achterom te kijken, maar ze kon zich voorstellen hoe zijn lippen zich verachtelijk krulden.
Добре, ще се обадя на ФБРLiterature Literature
Het recht dat iedere New Yorker vrij is... van deze verachtelijke dreiging die onze stad in zijn grip heeft.
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je aardse gerechtigheid wenst’ – zijn lip krulde zich verachtelijk – ‘het zij zo.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaLiterature Literature
Ik veracht die verdomde Jappen!
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie werd als zwijnen geboren, bent als zwijnen te verachten en zult als zwijnen sterven!’
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASLiterature Literature
„Wegens de hem in het vooruitzicht gestelde vreugde heeft hij een martelpaal verduurd, schande verachtend.”
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?jw2019 jw2019
Als ik je dat vertel zul je me verachten.
Тогава ще й сложа инжекциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij leefde met de glorie, nu veracht de wereld hem als moordenaar.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijvoorbeeld, de lofzangen ‘’k Sta spraak’loos’ en ‘Jezus werd eertijds veracht’ uit de categorie ‘Avondmaal’ kunnen ook bij andere gelegenheden gezongen worden, en bepaalde coupletten van de lofzangen uit deze categorie kunnen met Pasen gebruikt worden.
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеLDS LDS
Je bent verachtelijk geworden.
Нещо май става тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haatte en verachtte Paladine en de andere zogenaamde goden van het licht.
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеLiterature Literature
Ik veracht zulke aanbiedingen.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet iemand zijn die hij veracht
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталopensubtitles2 opensubtitles2
Die lul wenkt me naar de stad, enkel om me te verachten als een dunne verspilde hoer
Ще съберем момчетатаopensubtitles2 opensubtitles2
„Wie mij eren, zal ik eren, en wie mij verachten, zullen geringgeacht worden.” — 1 SAMUËL 2:30.
Нека ти помогнем, Тимиjw2019 jw2019
Hij veracht het!
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияjw2019 jw2019
Zack, ik moet je zeggen dat ik negativiteit haat en veracht.
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de meest verachtelijke onbeschaamdheid ooit.
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms veracht ik ze.
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is verachtelijk, zelfs voor jou.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het Oosten bijvoorbeeld heeft de bereidheid van de mensen om ongeveer alles te doen wat de kerken van hen verlangen om maar voor de liefdegaven of aalmoezen in aanmerking te komen, aanleiding gegeven tot het verachtelijke etiket „rijstchristenen”.
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаjw2019 jw2019
lk haat je en ik veracht je
Аз вярвам, че има духовеopensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen je arresteren voor verachting.
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Veracht uw moeder niet enkel omdat zij oud geworden is”, zegt Spreuken 23:22.
А ако не те вземат?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.