aftellen oor Bulgaars
aftellen
nl
Terug tellen, om de overblijvende tijd aan te geven voor een evenement begint.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
отброяване
Iedereen moet zijn horloge 34 minuten laten aftellen.
Всички си настройте часовниците на 34 минути отброяване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn al aan het aftellen.
Отвори очи друже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je denkt dat als hij het aftellen niet kan zien...
Но сега ще те защитя, Марни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het aftellen is alleen te stoppen via mijn persoonlijke bevel.
Питах, искаш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftellen als ik het zeg
Може да е препил и да се е отрязалopensubtitles2 opensubtitles2
De raptor is klaar voor het aftellen, en de LSO is gereed, sir.
Плачат и викатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als eerste, stop het aftellen.
Идеята беше нейнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het aftellen, van precies dertig minuten, was begonnen.
Здравей ДжефLiterature Literature
Aftellen: twee minuten.
Ще ви отрежа ръцетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na aftellen kan motor niet opnieuw worden gestart”: zodra het aansporingssysteem in werking is getreden, geldt een aftelschema voor het opnieuw starten van de motor of voor de resterende afstand.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?Eurlex2019 Eurlex2019
Aftellen voor ontsteking loopt nog.
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crash, kunnen we aftellen?
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal de dagen aftellen.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-min-60 seconden en aftellend.
Ричард, ще ми помогнеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftellen tot lancering begint over 40 minuten.
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gaat er met me aftellen?
Што знаеш за огледалата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren waarschijnlijk zenuwen voor het aftellen.
Ок.Не, не, планът отпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-min tien seconden en aftellende tot lancering.
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de aftelling begint kun je het daar stoppen Door je rode sleutel er in te steken.
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet beloven... als Totenkopf ze vindt, begint het aftellen
Чуй ме, любов мояopensubtitles2 opensubtitles2
Aftellen.
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus... zal ik maar gaan aftellen vanaf een willekeurig nummer?
Та какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat vreemd, nu te horen optellen in plaats van aftellen!
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеLiterature Literature
Hij keek naar het aftellen in de hoek van zijn beeldscherm.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаLiterature Literature
Een minuut tot aftellen.
Ти си жалък негодникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan op mijn aftelling
Не, това не е вярноopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.