aftasten oor Bulgaars
aftasten
nl
Het zorgvuldig of kritisch observeren of inspecteren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
изследвам
Wij kunnen heel makkelijk de hersens van wezens zoals u aftasten.
За нас е лесно... да изследваме съзнанията на същества като вас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit één van de volgende:
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?EurLex-2 EurLex-2
metaalpoeders van borium of boriumlegeringen, met een boriuminhoud van meer dan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen;
Не може всички да сме главорези и бандитиEurLex-2 EurLex-2
Besturingsinrichtingen voor testinrichtingen alsmede op gegevensdragers aftastbaar opgeslagen programma's voor het gebruik in zulke besturingsinrichtingen
Аз съм брат на Уила. Полу братtmClass tmClass
c. mechanische aftasting in één richting;
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаEurLex-2 EurLex-2
die automatisch een deel van het elektromagnetische spectrum afzoeken of aftasten; en
Как да използвате KineretEurLex-2 EurLex-2
In een context met harde concurrentie kunnen vervoersondernemingen die de grenzen van de regelgeving aftasten door zoveel mogelijk lading te vervoeren een aanzienlijk concurrentievoordeel verwerven ten nadele van andere spelers.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашEurLex-2 EurLex-2
Metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit een van de volgende:
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролEurLex-2 EurLex-2
Metaalpoeders van boor (CAS 7440-42-8) of boorlegeringen, met een boorinhoud groter dan of gelijk aan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen;
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса щебъдат събрани и обсъдениEurlex2019 Eurlex2019
„Monospectrale beeldsensoren” en „multispectrale beeldsensoren”, ontworpen voor toepassing bij het aftasten op afstand, met één van beide volgende eigenschappen:
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияEurLex-2 EurLex-2
Het zal het aftasten nog genietbaarder maken.
Сега ме притисни към стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die automatisch een deel van het elektromagnetische spectrum afzoeken of aftasten; en
начинът на транспортиране на границатаEurlex2019 Eurlex2019
Samenstellingen voor het aftasten die het geladen beeld per regel overdragen (CCD), voor een systeem voor het onvertraagd aftasten van een film, met optische functies en verlichtings- en signaalverwerkingsfuncties
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie sprak voorts de bezorgdheid uit dat de partijen door deze praktijk elkaars prijsintenties kunnen aftasten en hun activiteiten kunnen coördineren.
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на трите спомагателни юридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала на националните надзорни органи и управление на проекти за информационни технологииEurLex-2 EurLex-2
Noot: 6A002 d)3 is niet van toepassing op ingekapselde glasvezels voor aftasten die speciaal ontworpen zijn voor het aftasten van boorgaten.
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияEurLex-2 EurLex-2
Metaalpoeders van boor (CAS 7440-42-8) of boorlegeringen, met een boorinhoud groter dan of gelijk aan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen;
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоEurLex-2 EurLex-2
Die kan het Devronstelsel aftasten
По дяволите, Джери!opensubtitles2 opensubtitles2
Dit toont aan dat het om je heen aftasten van de afstanden en richtingen van de grenzen - grotere gebouwen en ga zo maar door - heel belangrijk is voor de hippocampus.
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаted2019 ted2019
De aanpassingen en het aftasten van het hele Devronstelsel?
Добре е да бъда тук с тебopensubtitles2 opensubtitles2
Optische detectie-, inspectie-, meet- en testtoestellen en -instrumenten voor medisch-diagnostisch gebruik, waaronder optische scanners voor het aftasten van de huid en lichaamsdelen
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оtmClass tmClass
Beeldverwerkers en camera's voor het aftasten van elektromagnetische straling
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomatmClass tmClass
3. glasvezels voor aftasten die qua samenstelling of structuur speciaal zo zijn geconstrueerd of door bekleding zodanig aangepast dat zij akoestische, thermische, traagheids- of elektromagnetische gevoeligheid bezitten of gevoeligheid voor nucleaire straling.
Блокирай го!EurLex-2 EurLex-2
glasvezels voor aftasten die qua samenstelling of structuur speciaal zo zijn geconstrueerd of door bekleding zodanig aangepast dat zij akoestische, thermische, traagheids- of elektromagnetische gevoeligheid bezitten of gevoeligheid voor nucleaire straling;
Боже мой!- Всички навън!Eurlex2019 Eurlex2019
Medisch-diagnostisch apparaat voor het aftasten, opslaan en verwerken van prepareerglaasjes
Не е за вярване, нали?tmClass tmClass
Aftasters die werken met een aftaststraal voor het aftasten van specifieke oppervlakken en/of ruimtelijke gebieden
Открий ги и ги избийtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.