afte oor Bulgaars
afte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Афти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaak: diarree, misselijkheid, overgeven, aandoeningen aan het mondslijmvlies (bijv. stomatitis met aften en ulceratie in de mond), buikpijn
В един клас съм с твоето момчеEMEA0.3 EMEA0.3
Er zouden specifieke regionale AfT-programma's kunnen worden opgesteld voor handelsbevordering en connectiviteit.
Бяхме женени доста времеEurLex-2 EurLex-2
· De EU en haar lidstaten zijn een stuwende kracht bij de wereldwijde AfT-inspanningen en nemen daarbij ruim een derde van de totale stromen voor hun rekening.
Помня, че от # години се бием с тези... машини!EurLex-2 EurLex-2
De EU kan tot een beter ondernemingsklimaat bijdragen door AfT en een reeks BDI-gerelateerde instrumenten. Door het Verdrag van Lissabon zijn de mogelijkheden uitgebreid, omdat investeringen nu deel uitmaken van de handelspolitiek, een exclusieve bevoegdheid van de EU[28].
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятEurLex-2 EurLex-2
Je werkgever heeft je loonstrookje afgegeven...... wat een goed begin zal zijn om je van dit eiland afte krijgen
Но многото подробности, описанието на това Чупакабраopensubtitles2 opensubtitles2
En ik weet vrij zeker dat ik de letters ' AFT ' op haar rug zag staan
Няма да се хвана втори пътopensubtitles2 opensubtitles2
De AfT kan in dit verband een essentiële rol spelen en wij zullen ernaar blijven streven de planning en uitvoering ervan verder te verbeteren.
Да те изнервяEurLex-2 EurLex-2
En heb ik ' t recht om al was ' t maar zelfs een ingebeelde mogelijkheid van contact met de Oceaan afte wijzen, waarheen mijn ras een draadje van begrip probeert te spannen?
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАopensubtitles2 opensubtitles2
[Tréfileurope]: gedetailleerde toewijzing van verkoopquota (in tonnen en percentages) aan Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A[ustria] D[raht] en TE (Tréfileurope)”;
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаEurLex-2 EurLex-2
Maar de AFT en NEA zijn het nooit eens.
Тези боклуци ще те убиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienaangaande kan worden vastgesteld dat de hoeveelheden voor sommige marktdeelnemers die in de linkerkolom in de tabel zijn geplaatst, namelijk Redaelli, Itas, CB, ITC, Tréfileurope (AFT) en SLM, nauwkeurig zijn vermeld, anders dan die van andere deelnemers die in de rechterkolom in diezelfde tabel zijn geplaatst, namelijk Trame, Austria (waarschijnlijk Austria Draht met 1 300 ton) en DWK, voor wie de hoeveelheden zijn afgerond en waarbij vraagtekens zijn geplaatst.
Извратено копеле, ти си от тези, които водят мизерно съществувание!EurLex-2 EurLex-2
Is hij niet om je vingers bij afte likken?
Дръж се, Дейвис, слизам!opensubtitles2 opensubtitles2
Volgens de notities „bedroeg de totale export van zevendraads streng van deze vier bedrijven [30 872] ton, geëxporteerd naar 14 landen en als volgt gespreid: ‚Itas 2 889; CB 12 427; ITC 12861; SLM 2685; AFT: -; Redaelli 17 000 (+ 4 000 ton driedraads + 5 000 ton draad); Trame 1000 (gelijk aan ITC)’”.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиEurLex-2 EurLex-2
merkt nadrukkelijk op dat de werkgroep handelsgebonden hulpverlening van de Wereldhandelsorganisatie (WTO AfT TF) de twee bestaande categorieën met drie verdere aangevuld heeft : handelsgebonden aanpassingen, handelsgebonden infrastructuur en productiecapaciteit;
Искате ли нещо от мен?not-set not-set
Men schijnt nu het leger op me afte willen sturen.
Прилагането на филграстим при пациенти, деца или възрастни, с SCN (тежка конгенитална, циклична и идиопатична неутропения) индуцира устойчиво нарастване на абсолютния брой неутрофили в периферната кръв и намаляване на инфекцията и свързаните с нея събитияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag haar voor het laatst op het Aft dek.
И сега какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag haar voor het laatst op het Aft dek
Алтернативни сценарииopensubtitles2 opensubtitles2
Pleisters met actieve bestanddelen en met name tegen koortsblaasjes of aften
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт АtmClass tmClass
Ik heb er al op gewezen dat de gebruikelijke omschrijvingen van het begrip in woordenboeken een intentioneel aspect gemeen hebben, dat samenhangt met het beoogde effect van de parodie. De nabootsing wordt in dit verband gekwalificeerd als „burlesca”, „burlesque”, „komisch” of „scherzh[aft]”, „grappige ... om iets bespottelijk te maken” en „for the purposes of ridicule”.
Можеш да се върнешEurLex-2 EurLex-2
merkt nadrukkelijk op dat de werkgroep handelsgebonden hulpverlening van de Wereldhandelsorganisatie (WTO AfT TF) de twee bestaande categorieën met drie verdere aangevuld heeft: handelsgebonden aanpassingen, handelsgebonden infrastructuur en productiecapaciteit;
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!EurLex-2 EurLex-2
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 oktober 2014 — Mundipharma GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), AFT Pharmaceuticals Ltd
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаEurLex-2 EurLex-2
Bijwerkingen die zelden voorkomen (minstens # van de # en minder dan # van de # patiënten): tandinfecties, ontstoken huidzweer, schimmelnagel infectie, huidkanker, laag aantal bloedplaatjes, laag aantal bloedcellen, allergische reacties, angst, gevoelloosheid, netelroos, oogonsteking, droge ogen, verminderd zicht, hartklopping, versnelde hartslag, trage hartslag, lage bloeddruk, opvliegers, aften, opspelende maag, verhoogde neiging tot kneuzingen, haarverlies, droge huid, pijnlijke gewrichten, pijn in de armen en benen, verkoudheidachtige verschijnselen, gewichtstoename, infuusgerelateerde verschijnselen, depressie, uitblijven van de menstruatie, migraine, nierinfectie, psoriasis, moeizame ademhaling en dichte keel
Не съм добре, ДжонEMEA0.3 EMEA0.3
vaak: braken, diarree, buikpijn, misselijkheid, dyspepsie; soms: pancreatitis, gastritis, opgezette buik, orale aften, flatulentie, droge mond
Надясно на следващия ъгълEMEA0.3 EMEA0.3
Wij zullen meer steun geven aan producenten in ontwikkelingslanden die aan duurzamehandelsregelingen deelnemen door meer samenwerking tot stand te brengen, met inbegrip van AfT-maatregelen. Voorts zullen wij het toezicht op gerelateerde activiteiten verbeteren en onze partnerlanden blijven aansporen fair trade en ethische handel te bevorderen.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?EurLex-2 EurLex-2
– „voor wat betreft de producenten, geplande en gerealiseerde volumes en verschillen daartussen voor ITC, Redaelli, CB, SLM, Itas, AFT.
Стига си се удраялEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.