aftakking oor Bulgaars
aftakking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
разклон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[CP] heeft in hoofdorde tot doel diensten te verrichten bestaande in het vervoer van passagiers en goederen over de sporen, spoorwegtrajecten en aftakkingen die behoren of zullen behoren tot het nationale spoorwegnet.
Предпочитам да пропуснем тази частEurLex-2 EurLex-2
49 Met zijn derde en vierde vraag die samen moeten worden onderzocht, wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de artikelen 8 en 12 van de toegangsrichtlijn juncto artikel 13 ervan aldus moeten worden uitgelegd dat een NRI die voornemens is een exploitant die eigenaar is van een elektronischecommunicatienetwerk, een verplichting tot aanleg van bijzondere aftakkingen voor aansluiting van de eindgebruiker op dit net op te leggen, rekening moet houden met de initiële investering van de betrokken exploitant en met een bestaande prijscontrole waarmee de installatiekosten kunnen worden terugverdiend.
Да се позабавлявамеEurLex-2 EurLex-2
De doorlaat van de hoofdbrandblusleiding en van de aftakkingen moet voldoende zijn voor een doelmatige verwerking van de maximaal voorgeschreven opbrengst van twee gelijktijdig werkende brandbluspompen.
Чух, че е много добраEurLex-2 EurLex-2
Dus als we deze nieuwe aftakking creëren, wat gebeurt er dan met de oude, met deze?
Моля за вниманието виopensubtitles2 opensubtitles2
Accessoires voor kabels, pakkingen, aftakkingen, uiteinden, bevestigingen, contactstoppen, voetstukken, verlengstukken
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!tmClass tmClass
Op schepen gebouwd op of na 1 januari 2003 moeten afsluitkleppen worden geïnstalleerd voor alle aftakkingen van de hoofdbrandblusleidingen op open dek die voor andere doeleinden dan brandbestrijding worden gebruikt.
Навсякъде да има кръвEurLex-2 EurLex-2
Hij wordt gedurende een bepaalde tijd in verbinding gebracht met de aftakking en vervolgens geledigd via een geschikte volumetrische meter
Не можеш да ме заблудишeurlex eurlex
Hun beslissingsboom heeft nieuwe aftakkingen.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toestellen en apparaten en hieruit bestaande installaties op het gebied van de mediatechniek en mediabesturing voor akoestische en optische media (voor zover begrepen in klasse 9), Aftak- en contactdozen en -kastjes (elektriciteit)
Не мога да им заповядам да спятtmClass tmClass
Metalen verbindingsstukken voor liggende leidingen en/of aftakkingen
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаtmClass tmClass
4) Is het relevant voor het antwoord op de derde vraag dat de kosten van [deze] eigenaar voor de aanleg van de bijzondere aftakkingen kunnen worden gedekt doordat een verplichting tot prijscontrole is opgelegd?”
Джери...Джери, моля теEurLex-2 EurLex-2
Elektrische aftak- en aansluitdozen, met name fotovoltaïsche aansluitdozen, bypassdioden voor fotovoltaïsche modules, elektrische en elektronische veiligheidsschakelingen voor fotovoltaïsche modules, stroomonderbrekers, elektrische schakelapparatuur, schakelaars, schakelborden, elektrische kabelklemmen, elektrische klemmen, elektrische verdeelkasten, elektrische verdeelpanelen, elektrische verdelerbehuizingen
Но цифрите не лъжатtmClass tmClass
1,I — II — III — II — 1,I — omtrek van het vrijeruimteprofiel voor geëlektrificeerde sporen — voor sporen op (open) hoofdspoor en voor sporen in stations en voor aftakkingen/bedrijfsaansluitingen, waar niet wordt verwacht dat voertuigen blijven staan,
Случва се на много хораEurlex2019 Eurlex2019
Brugafvoeren (bouwmaterialen niet van metaal), accessoires voor deze afvoeren, te weten haken, schroeven, verbindingsstukken, bevestigingen, verankeringen, aftakkingen, afsluitstukken, alle voornoemde goederen niet van metaal
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАtmClass tmClass
Een sequentie van waterlooplinks die een niet aftakkend pad door een hydrografisch netwerk vertegenwoordigt.
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБEurLex-2 EurLex-2
In andere gevallen moet de aftakking van de ESE-kabels bij het kunstnet gebeuren
Ще срежа заземяванетоoj4 oj4
De waarden voor de equivalente coniciteit moeten, met inachtneming van de askarakteristieken (wielprofiel en afstand tussen de actieve wielvlakken als bepaald in punt 4.2.10 van de TSI „Rollend materieel”) worden verkregen door een oordeelkundige, met redenen omklede selectie van de volgende drie elementen: spoorwijdte en toleranties (punt 4.3.3.10), spoorstaafneiging (punt 4.3.3.11) en spoorstaafkopprofiel (punt 4.3.3.12) voor zowel het hoofdspoor als het aftakkende spoor.
Не ти се погрижи за негоEurLex-2 EurLex-2
„1) Moet het begrip ‚toegang’, zoals gedefinieerd in artikel 2, sub a, van [de toegangsrichtlijn], aldus worden uitgelegd dat het de aanleg van bijzondere aftakkingen tussen het verdeelpunt in een toegangsnetwerk en het netwerkaansluitpunt bij de eindgebruiker omvat?
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукEurLex-2 EurLex-2
Eventuele aftakkingen van de kabelboom moeten loodrecht op de lengteas staat
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеoj4 oj4
Hij stelde een theorie op over gedegenereerde aftakking, wat leidde tot een beter begrip van het verschijnsel dat geassocieerd wordt met de inductieperiodes van een oxidatieproces.
След почистването гримираме покойникаWikiMatrix WikiMatrix
Volgens TDC kost het gemiddeld circa 12 000 DKK per potentiële eindgebruiker om de aftakkingen aan te leggen.
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеEurLex-2 EurLex-2
Kasten van metaal en/of kunststof, te weten voor elektrotechnische en elektronische apparaten, te weten voor de opname van elektronische en elektrische aansluitpunten en aftakkingen, apparaten voor gegevensinvoer, gegevenstransfer, bewaren van gegevens, verwerking van gegevens, gegevensuitvoer, afleesinrichtingen, elektrische printplaten, bedieningsapparatuur
Ако мъж ти каже, че е влюбен в теб от пръв поглед, го удариtmClass tmClass
Of, is het mogelijk dat we gewoon een aftakking van een multiversum zijn -- elke tak met zijn eigen Oerknal in het verleden -- sommige daarvan misschien ook met hun getrommel van zwarte gaten, sommige misschien zonder -- sommige misschien met bewust leven, en misschien sommige zonder -- niet in ons verleden, niet in onze toekomst, maar op een of andere manier fundamenteel verbonden met ons?
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт БлусQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.