afstuderen oor Bulgaars
afstuderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
завършвам университет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uw oude middelbare school wil dat je kom, om te spreken op het afstuderen.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn ouders geven'n feest vanwege mijn afstuderen.
Арес ще бъде тук след няколко дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wij vragen u deel te nemen aan onze zomer sessie op de hoofdcampus... onmiddellijk na het afstuderen'.
Г- н Венгер ни говореше за колективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na je afstuderen?
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt me laten afstuderen, naar Caltech.
А лотарийни билети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan absoluut niet naar dat stomme afstuderen.
Радвам се, че са го направилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afstuderen is voor de ouders... en het bal is bedoeld voor ons allemaal!
Тогава, се проваляйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ga je doen na je afstuderen?
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel plezier met afstuderen.
Ще й кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn pa wou dat ik zou afstuderen.
Ваучерът дава право на помощ, само акоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als niet aan de minimumeisen van de richtlijn kan worden voldaan, moet een afwijking van artikel 21, lid 6, van de richtlijn worden aangevraagd, zodat studenten die in 2020 afstuderen, het in bijlage V vermelde diploma kunnen behalen in de huidige uitzonderlijke omstandigheden in verband met COVID‐19.
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиEuroParl2021 EuroParl2021
We doorzochten verjaardagen, jubilea, afstuderen, afspraakjes.
Без значение колко мощни са седемте мечаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kreeg een studiebeurs, maar stopte een jaar voor hij zou afstuderen.
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met het amendement wordt onder meer gepoogd de bevoegdheden van het Constitutionele hof in te perken; er worden bepalingen ingevoerd voor de rechterlijke macht, ook over hernieuwde toewijzingen van zaken; de definitie van 'gezin' wordt versmald, en beperkt tot gehuwde paren of een ouder-kindrelatie, zodat samenwonende paren of paren met een geregistreerd partnerschap (voor partners van hetzelfde geslacht) worden uitgesloten; daklozen worden gecriminaliseerd; het vrije verkeer van studenten na hun afstuderen wordt beperkt door middel van zogenaamde 'studentpacten'.
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностnot-set not-set
Wie had gedacht dat we uiteindelijk zouden afstuderen op dezelfde school?
А това е Тошико Сато, приятел и математикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we allebei nooit afstuderen.
Предпочитам да пропуснем тази частOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat zijn de plannen na je afstuderen?’
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеLiterature Literature
(34) In het kader van het streven naar een hooggekwalificeerde beroepsbevolking met het oog op de toekomst dienen de lidstaten studenten die in de Unie afstuderen, toe te staan gedurende twaalf maanden na het verstrijken van de oorspronkelijke vergunning op hun grondgebied te blijven met het doel om de arbeidsmogelijkheden te verkennen of een bedrijf op te richten. .
Не ми ли взе кафе?EurLex-2 EurLex-2
De dag na het afstuderen van Lindsey en Samuel vergezelde ik haar op haar wandeling.
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?Literature Literature
Ze... gooiden varkensbloed op mijn broer, Ben, tijdens zijn afstuderen van college.
Разпръскват ни по цяла АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik bij het afstuderen was van Bridgette... en dat ik het met jullie vierde, met de hele familie.
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In m'n studentenhuis en bij't afstuderen.
Да дойда у вас по- късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor m'n afstuderen en de bruiloft.
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefeliciteerd met je afstuderen Mason.
Не искам да го пропуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In hun buitenlandse toewijzing zou de afstuderende klas tegenover nieuwe beproevingen op hun geloof komen te staan.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.