collectieve boerderij
колективно стопанство
boerderij oor Bulgaars
boerderij
nl
Een stuk land of gebouw dat gebruikt wordt voor agriculturele doeleinden, zoals voor het kweken van gewassen en vee.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
ферма
[ фе́рма ]
nl
Een stuk land of gebouw dat gebruikt wordt voor agriculturele doeleinden, zoals voor het kweken van gewassen en vee.
bg
Всяко късче земя или здание използвано за селскостопански цели, като отглеждане на култури и животни.
Maar ik wil op de boerderij zijn met mijn paarden en jij wil eruit bijvoorbeeld hier.
Но искам да съм във фермата с конете си, а ти искаш да си тук.
чифлик
[ чифли́к ]
Mijn ordonnans zegt me dat ze bijeenkomen in hun boerderijen.
Моят ординарец казва, че се събират в полските си чифлици.
фермерско здание
bg
Жилището във фермата, за разлика от стопанските помещенията като хамбар, кош за царевица, помещение за мляко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in een huis of boerderij in het getroffen gebied geweest waar in de voorafgaande maand ziek of dood gedomesticeerd pluimvee is gemeld.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеEurLex-2 EurLex-2
Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.
Създава се следният нов членjw2019 jw2019
Ha, jouw boerderij.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik wil op de boerderij zijn met mijn paarden en jij wil eruit bijvoorbeeld hier.
Той тръгва наляво, O, пази топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor veel mensen is het bos bij de boerderij van de familie Smith in de staat New York prachtig en vredig.
Твоята воля е силнаLDS LDS
Het omvat een drukkerij, een kleine boerderij en woongebouwen voor meer dan 500 mensen.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаjw2019 jw2019
Van productie op de boerderij, via lokale fabrieken is Edam Holland uitgegroeid tot een nationaal geproduceerd product met een wereldwijde reputatie en vormt een belangrijke, stabiele component in het tot waarde brengen van boerderijmelk.
Например сега тук мирише на... свинско печеноEurLex-2 EurLex-2
Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor de boerderij grotendeels op mijn schouders te rusten, want mijn twee oudere broers moesten buitenshuis gaan werken om een inkomen voor het gezin te verdienen.
Дебора каза, че си се уредилjw2019 jw2019
materiaal voor de veevoedervoorziening en voor de bereiding van veevoeder op de boerderij: pletmachines, mobiele breek-/mengmachines (zonder eigen aandrijving);
Включванетона добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияEurLex-2 EurLex-2
Mode boerderij
Звучат разгневениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was met Mary op de boerderij.
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn overgrootvader kwam naar dit land vanuit Zweden om deze boerderij en weien op te bouwen.
Скайнет не знаше почти нищо за майката на КонърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien is de melkproductie gebaseerd op kleine familiebedrijven waar de kudde op traditionele wijze wordt gehouden, met nog steeds een belangrijke aanwezigheid van autochtone koeienrassen en waar het vee hoofdzakelijk gevoed wordt door op de eigen boerderij verbouwde voedergewassen en, wanneer het weer het toelaat, door middel van grazen
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияoj4 oj4
Je hebt waarschijnlijk wel gehoord, dat er drie lichamen zijn gevonden op een naburige boerderij.
Стига толковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor vele Poolse boerderijen zullen de omstandigheden waarschijnlijk verder verslechteren, waardoor het aantal landbouwgezinnen dat in de armoede dreigt terecht te komen, zal stijgen.
Уведомете Звездната флота, че сме решили загадката на EssexEurLex-2 EurLex-2
Blijkbaar had hij iets te stellen met de Visualize boerderij.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag terug naar je boerderij.
Дробовете ни ще се разкъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Grimm's hebben zijn boerderij plat gebrand, zijn hoofd, handen en voeten afgekapt.
Какво общо има Сам с всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam en ik zorgden voor de boerderij terwijl pap in het ziekenhuis lag
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?opensubtitles2 opensubtitles2
En onze boerderijen moeten diverser worden.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеted2019 ted2019
Ik ben op een boerderij opgegroeid en heb in Sterling gestudeerd.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is naar de boerderij van opa.
Чува ли ме някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan landbouwbedrijven die hun producten rechtstreeks verkopen (op de boerderij, op markten, langs de weg, aan de deur) zouden te hoge eisen worden gesteld als zij deze verordening zouden moeten naleven.
Добре, давайnot-set not-set
Beter dan dat die grote boerderij ooit was.
Не ми допада разговорът, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de geplande steun kunnen met name nieuwe culturen zoals honing, verse groenten en fruit, eieren, pluimvee ... en de uitrusting die nodig is voor de rechtstreekse verkoop op de boerderij aan de consument worden gefinancierd.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.