regel Aan oor Bulgaars
regel Aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Ред "До"
Een e-mail van een regel, aan Jerry.
Писмо от един ред до Джери.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik win omdat ik de regels aan m' n laars lap
Не се притеснявайopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, de regels aan het veranderen?
Какво правиш?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Zult u zich gedragen als ik de regels aan u uitleg?’
Доста си се постаралаLiterature Literature
Deze (eventueel met sectorspecifieke regels aan te vullen) beginselen zijn:
Свикнала съм с него иEurLex-2 EurLex-2
in aanhangsel 5 van bijlage XI wordt de volgende nieuwe regel aan de tabel toegevoegd:
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеnot-set not-set
De lidstaten kunnen specifieke programma's en regelingen aan de betrokken onderdanen van derde landen aanbieden.
Явно е случайноEurLex-2 EurLex-2
d) het staat een werknemer vrij om zich al dan niet bij de regeling aan te sluiten;
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНEurLex-2 EurLex-2
□ Waarom voegden de joodse religieuze leiders talloze regels aan de Mozaïsche wet toe, en met welk gevolg?
Само това трябваше да кажетеjw2019 jw2019
De lidstaten melden de tekst van die equivalente nationale regelingen aan bij de Commissie .
Била си на милиметри да си срежеш коронарната артерияnot-set not-set
De lidstaten verstrekken informatie over deze regels aan de Commissie.
Затова ще страдаш, както страдах и азEurLex-2 EurLex-2
In aanhangsel 5 van bijlage XI wordt de volgende nieuwe regel aan de tabel toegevoegd:
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на Агенциятаnot-set not-set
Hoewel diverse crisisplannen zijn opgesteld en regelingen aan de schuldeisers zijn voorgesteld, hebben deze laatste ze afgewezen.
И, че се гордее с тебEurLex-2 EurLex-2
‘Ik begrijp niet waar die behoefte vandaan komt om voortdurend alle regels aan je laars te lappen.
Ще му покажем тялоLiterature Literature
De gemeenschappelijke onderneming neemt een specifieke financiële regeling aan, overeenkomstig artikel 185, lid 1, van het Financieel Reglement.
Необикновената и способност да спасява живота на непознати?EurLex-2 EurLex-2
Kennisgeving van niet-aanzuivering van een regeling aan aansprakelijke organisaties
Инциденти и произшествия с опасни товариeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij zat in de regel aan het tafeltje naast me, en aanvankelijk beperkten we ons tot beleefde hoofdknikjes.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!Literature Literature
Dat betekent dat we niet over een regeling aan het onderhandelen zijn.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten melden de tekst van die equivalente nationale regelingen aan bij de Commissie.
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig het adagium lex specialis derogat legi generali derogeren bijzondere regels aan algemene.
За редица отрасли и подотрасли, за които не се смята, че са изложени на изтичане, беше извършена качествена оценка въз основа на количествените критерии,определени в член #а, параграфи # и # от Директива #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Elke instelling neemt interne regels aan voor de toepassing van deze verordening.
Могат да живеят у нас, не мислиш ли?EurLex-2 EurLex-2
Verder gaf Italië een samenvatting van de aanpassingen van de regeling aan de kaderregeling # en de bijbehorende maatregelen
Почти бях забравил на какво ти приличат очитеoj4 oj4
De lidstaten delen elke latere wijziging van deze regels aan de Commissie mee.
Промених си мнениетоEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten dienen daartoe regelingen aan te gaan met autoriteiten van derde landen.
Оставете ниEurLex-2 EurLex-2
Onze nieuwe U.S. procureur is niet echt een type wat de regels aan de laars lapt.
Трябва да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100954 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.