Regaal oor Bulgaars

Regaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars

Регал

muziekinstrument

regaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars

регал

voorbeelde

Waarom had koning Vlijm aan prins Regaal onthuld dat ik zijn getrainde moordenaar was?
Защо крал Умен бе разкрил на принц Славен, че съм неговият професионален убиец?

Misschien wil hij Regaal vertellen dat je ontsnapt bent en dat hij zal proberen je op te sporen.’
Сигурно възнамерява да му отговори, че си избягал, но че ще прати преследвачи по дирите ти.

Ik ben voor de Classic Regal
Харесва ми " Бяла перла "

Ze gaf ze eerst aan koning Vlijm, die er radeloos naar keek en geen aanstalten maakte om ze aan Regaal te geven.
Поднесе ги първо на крал Умен, който смутено ги погледна и не понечи да ги предаде на Славен.

"""Geen musje... "" dat was dezelfde film die draaide in de Regal Cinema in Doncaster, is het niet?'"
„Нито едно врабче“ ли беше филмът, който прожектираха в Регал в Донкастър?

Vermoedde Regaal dat Patience iets met het ontsnappings- plan te maken had?
Дали Славен смяташе, че Търпение е свързана с плана за бягство?

En daar staat onze Buick Regal.
Там е и буика.

ROCHESTER EXAMINER Regal Hotel Beroofd.
" РОЧЕСТЪР ЕКЗАМИНЪР " Хотел " Регал " ограбен!

Dit verhaaltje gaf Burrich de inspiratie om me uit prins Regaals kerker te bevrijden door me te vergiftigen.
Именно на основата на тази приказка Бърич решил да се опита да ме освободи от затвора на принц Славен, като ме отрови.

De laatste keer dat ik hem had gezien stond hij met hertog Brawndy van Holt voor mijn cel in de kerkers van Regaal.
За последен път го бях видял да стои с херцог Жилав Беарнийски пред килията ми в тъмницата на Славен.

De verbodsmaatregel van de Duitse autoriteiten betreffende het in de handel brengen van een kettingzaag van het type HV 0003 vervaardigd door Regal Tools Co.
Предприетата от германските власти мярка за забрана на пускането на пазара на верижни триони от типа HV 0003, производство на дружеството Regal Tools Co.

Deze ging naar de Regal Sanitation Group.
В Невада е купен само един модел - от фирма за чистота " Ригъл груп ".

Regaal kende haar goed genoeg om te weten dat ze kaarsen maakte.
Славен я познаваше достатъчно добре, за да му е известно, че прави свещи.

Hij had van Regaal een excuus afgedwongen en van mij de belofte dat ik zijn zoon niet zou doden.
Беше изтръгнал извинение от Славен, а сега взимаше думата ми, че няма да убия сина му.

Hij en de Gepokte willen zich wreken op koning Regaal, door de troon te vernietigen die hij niet heeft kunnen Stelen.
Двамата с Пъпчивия искали да отмъстят на крал Славен, да унищожат трона, който копелдакът не успял да открадне.

Royal en Regal op zoek naar ruimte, aan de binnenkant.
Кралския и Великолепния избутани към вътрешната страна, търсят пролука.

Regal Boottochten, vermoed ik.
" Ригъл харбор боут турс "?

Zouden ze het opvatten als verraad, of zou Regaal een manier weten te vinden om het gebeurde verborgen te houden?
Дали щяха да го приемат за предателство, или Славен щеше да успее да го скрие от тях?

Patience en Dentelle zouden onder mijn hoede veiliger zijn dan als gegijzelden van Regaal in Oversteek.
Търпение и Лейси щяха да са по-добре при мен, отколкото като заложници на Славен.

Verwachtte hij dat Regaal zijn zwaard zou trekken om hem te verdedigen?
Дали смяташе, че Славен ще изтегли меч, за да го защити?

Pacific Regal.
Пасифик Ригъл.

De Ludum Regale was nooit bedoeld om een vuistgevecht te zijn.
Този пир никога не е трябвало да бъде просто шумна кавга.

Op basis van de constatering dat DTL moest instaan voor de douane‐, tabaksaccijns‐ en btw-vorderingen van de Deense autoriteiten tegen de betrokken TIR-carnethouder in verband met de sigarettensmokkel, moest DTL, overeenkomstig het maximumbedrag waarvoor zij volgens de door haar voor deze transporten afgegeven TIR-carnets kon worden aangesproken, in totaal 407 463 DKK betalen voor de 537 200 „West”-sigaretten (besluit van 16 april 2002), 407 463 DKK voor de 431 000 „Regal”-sigaretten (besluit van 30 mei 2002), en 376 643 DKK voor de 1 005 840 „Prince”-sigaretten (besluit van 4 februari 2003).
Въз основа на констатацията, че DTL отговаря за вземанията на датските органи за мита, акциз върху тютюневите изделия и ДДС спрямо притежателите на съответните карнети ТИР във връзка с контрабандата на цигари, до DTL е изпратена покана на основание на ограничената му отговорност по издадените от него за тези превози карнети ТИР да заплати общо 407 463 датски крони за 537 200 цигари с марката „West“ (акт от 16 април 2002 г.), 407 463 датски крони за 431 000 цигари с марката „Regal“ (акт от 30 май 2002 г.) и 376 643 датски крони за 1 005 840 цигари с марката „Prince“ (акт от 4 февруари 2003 г.).

Men overviel het rovershol de Club Regal.
Полицията затвори Кралския клуб.

Regal dat maar met de zon.
Тогава ти предлагам да ги преместиш на слънце.