ruimte-tijd oor Bulgaars
ruimte-tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
пространство-време
De oerknalsingulariteit deed het gehele universum ontstaan... met inbegrip van ruimte, tijd en alle materie daarin.
Сингулярността на Големия взрив дала живот на цялата вселена, включително пространството, времето и всичката материя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een gat in ruimte-tijd te slaan.
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In't ergste geval breidt het zich uit naar de subspace-laag... van onze ruimte-tijd.
Престъплени ли е да правите спортни залагания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werkt door confluenties in het ruimte / tijd-weefsel.
Няма да те оставяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je moet zes maanden teruggaan... om het ruimte-tijd continuüm te sparen.
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдат официално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hypothetische tunnel die punten in de ruimte- tijd verbindt
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоopensubtitles2 opensubtitles2
Een wormgat is een verstoring in het ruimte- tijd continuüm
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иopensubtitles2 opensubtitles2
Een wormgat is een verstoring in het ruimte-tijd continuüm.
VKM може да бъде прехвърлена на друг държател, когато той е наследил първоначалния държател. VKM остава валидна, когато държателят сменя своето име с име, което няма никаква прилика с VKMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat over die scheur in de ruimte-tijd.
В кой град?Искаш ли плаж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodat we geen gevaarlijke deeltjes creeren... in onze ruimte-tijd.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een brug naar'n ander ruimte-tijd - continuüm kan heel onvoorspelbaar zijn.
Не се тревожи за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze regio, ' de dorre vlakte ',Is eigenlijk een subruimte knooppunt. Een bel van gekromde ruimte- tijd
Контекст, тоест нещо мръсно?opensubtitles2 opensubtitles2
Het kan zich door ruimte, tijd en talloze andere dimensies voortplanten.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактLiterature Literature
Ruimte / Tijd anomalieën en dinosaurussen, klinkt of iemand te lang achter zijn playstation heeft gezeten.
Затова реших да отвърна на обаждането муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gat in het ruimte-tijd-continum.’
Мама казва да не излизам с хора които ме унижаватLiterature Literature
Althans niet in onze ruimte-tijd.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gravitatiegolf is een rimpel in het ruimte-tijd continuüm.
Опитвам се да ти обясня правилатаted2019 ted2019
deze schepsels maken deel uit van de Ruimte-Tijd structuur!
Можех единствено... да го обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardiff zit in het midden Van een ruimte-tijd kloof.
Каквото и да стане, без теб няма животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus er is iets gebeurd buiten het normale ruimte-tijd continuüm.
Но това е много по- трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een scheur in de ruimte-tijd.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze ruimte - tijd begint te vervormen, net als op P3W-451.
Стига, хапни малко пърженоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat hopen ze dan te bereiken door de ruimte / tijd te verstoren?
Кажи на Уили да върже свирката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Bane's ruimte-tijd trip ging niet naar zijn eigen verleden.
Чипът се повредиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk hoe het weefsel van ruimte-tijd wordt vervormd!
Няма телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ruimte, tijd en waarschijnlijkheid beschikken alle drie over een as waarlangs je je kunt voortbewegen.’
Това е от КалLiterature Literature
1569 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.