tuberculose oor Bulgaars
tuberculose
nl
een ziekte veroorzaakt de de tuberculosebacterie ''Mycobacterium tuberculosis''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
туберкулоза
Pokken, tuberculose, malaria, zijn bloed vernietigde hen allen.
Шарка, туберкулоза, малария, кръвта му ги погуби всички.
Туберкулоза
nl
besmettelijke ziekte
Pokken, tuberculose, malaria, zijn bloed vernietigde hen allen.
Шарка, туберкулоза, малария, кръвта му ги погуби всички.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziekte (met inbegrip van tuberculose) en moederschap:
Знакът на Култа на Страшния СъдEurLex-2 EurLex-2
7) Alleen voor een gebied waarvoor de vermelding „II” betreffende tuberculose, „III” betreffende brucellose en/of „IVa” of „IVb” betreffende enzoötische boviene leukose is opgenomen in kolom 6 van deel 1 van bijlage I bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (zoals laatstelijk gewijzigd).(
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеEurLex-2 EurLex-2
Aangezien hiv/aids, malaria en tuberculose chronische ziekten zijn, moet de aankoop van de geneesmiddelen in de tijd gewaarborgd zijn.
Подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за тази година не може да се взема предвид при освобождаването от отговорност през следващите години, ако Съветът не постигне значителен напредък в проблемните области, посочени в параграф # от резолюцията на Парламента от # ноември # гEurLex-2 EurLex-2
verbeteren van de paraatheid, opleiding en epidemiologische bewaking en beheersing van overdraagbare ziekten, onder meer door: 1) deelname van de Republiek Moldavië aan het mediterrane programma voor opleiding op het gebied van interventie-epidemiologie (MediPIET, Mediterranean Programme for Intervention Epidemiology Training), 2) samenwerking met het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, 3) waarborgen van het verantwoordelijkheidsgevoel van de Republiek Moldavië ten aanzien van nationale programma's voor de preventie en beheersing van hiv, tuberculose en hepatitis, en van de duurzaamheid van deze programma's, 4) versterken van vaccinatieprogramma's;
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De EU en haar lidstaten zullen zich blijven inzetten voor de preventie en bestrijding van overdraagbare ziekten, zoals hiv/aids, tuberculose, malaria en hepatitis en zullen de toegang tot betaalbare essentiële geneesmiddelen en vaccins voor iedereen helpen veilig te stellen.
Мисля, че намери, за какво да пишеш, Майкълeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen (PB L 145 van 13.6.1977, blz.
Това е неподчинениеnot-set not-set
gezien het EU-actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBnot-set not-set
— Tuberculose veroorzaakt door Mycobacterium bovis
Решихме да се разделимEurLex-2 EurLex-2
Forum van het maatschappelijk middenveld over hiv/aids, virale hepatitis en tuberculose
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De bijlagen I en III bij Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen (2) bevatten lijsten van de lidstaten en regio's van lidstaten die officieel vrij van tuberculose respectievelijk officieel vrij van enzoötische boviene leukose zijn verklaard.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?EurLex-2 EurLex-2
jaarlijkse verslagen over tuberculose en HIV/AIDS gepubliceerd;
Свети ВалентинEurLex-2 EurLex-2
(1) Op 11 oktober 1999 heeft het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren een verslag(3) goedgekeurd inzake de wijziging van de technische bijlagen bij Richtlijn 64/432/EEG in verband met de meest recente wetenschappelijke ontwikkelingen op het gebied van tuberculose, brucellose en enzoötische boviene leukose.
И никак не ми липсваEurLex-2 EurLex-2
Droevig genoeg moest mijn moeder echter de laatste achttien maanden van haar leven wegens tuberculose, waarvoor destijds geen geneesmiddel bestond, het bed houden.
Никога не съм губил в биткаjw2019 jw2019
De financiering van programma's voor het uitbannen van tuberculose zijn des te meer aan te raden omdat er in de afgelopen 35 jaar geen nieuwe diagnose- of behandelmethoden zijn ontdekt.
Ади, аз съм отновоEuroparl8 Europarl8
� Richtlijn 78/52/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot vaststelling van de communautaire criteria voor de nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen (PB L 15 van 19.1.1978, blz.
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаnot-set not-set
Iedere seconde wordt iemand ter wereld met de tuberculose veroorzakende bacil geïnfecteerd.
Е, и аз го харесвамEuroparl8 Europarl8
tuberculose
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаeurlex eurlex
Betreft: Subsidie in het kader van maatregelen om tuberculose en brucellose uit te bannen
Заявителят за одобряване на значителна промянаEurLex-2 EurLex-2
- dierlijke gezondheid en sanitaire status van de melkveebestanden, met name wat betreft tuberculose en brucellose;
Боя се, че не мога да помогнаEurLex-2 EurLex-2
gezien de mededeling van de Commissie van # oktober # getiteld Een coherent Europees beleidskader voor externe maatregelen tegen HIV/aids, malaria en tuberculose (COM
Боя се, че не мога да помогнаoj4 oj4
– Richtlijn 78/52/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot vaststelling van de communautaire criteria voor de nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen 403
Да, баща ми беше истински геройEuroParl2021 EuroParl2021
bestrijding van de drie infectieziekten die verband houden met armoede (aids, malaria en tuberculose), aan de beheersing waarvan op het niveau van de Europese Unie en op internationaal niveau prioriteit wordt toegekend
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!eurlex eurlex
Dit moet helpen bij de goedkeuring van relevante preventiemaatregelen en daardoor bijdragen tot een betere uitvoering van de nationale plannen inzake tuberculose, hepatitis en immunisatie.
Някой се е изпикал в часовника на дядоEurLex-2 EurLex-2
- zal via bestaande programma's (met name op het gebied van volksgezondheid en onderzoek) en EU-instrumenten middelen verstrekken om de preventie te verbeteren en co-infecties zoals tuberculose en hepatitis te bestrijden;
Познавам теEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.