verrassing oor Bulgaars
verrassing
nl
een geheel onverwachte gebeurtenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
удивление
(@13 : en:surprise en:astonishment es:sorpresa )
смайване
(@13 : en:astonishment es:sorpresa pl:zaskoczenie )
слисване
(@12 : en:astonishment es:sorpresa et:üllatus )
изумяване
(@12 : en:astonishment es:sorpresa et:üllatus )
учудване
(@5 : en:surprise en:astonishment ro:surprindere )
изумление
(@3 : en:astonishment pl:zdumienie pl:zdziwienie )
удивлявам
(@3 : en:surprise es:sorprender ka:გაოცება )
сюрприз
(@2 : en:surprise de:Überraschung )
изненадвам
(@2 : en:surprise es:sorprender )
учудвам
(@2 : en:surprise es:sorprender )
слисвам
(@2 : es:sorprender ka:გაოცება )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verrassing.
Съжалявам, че ви перкъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een leuke verrassing.
Ти си зле морално МалоулниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik hem vind voordat hij vertrekt, zal ik hem verrassen en buiten gevecht stellen.
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеLiterature Literature
Ik blijf verrassen.
Да, сър, съжалявам, шефе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor één keer in je leven, geen stunts en geen verrassingen.
Каквото и да ти плащат, Хари не е достатъчноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kwam eigenlijk niet als een verrassing.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеLiterature Literature
Wel verrassend
Обичам всичко по нея, даже и цвета е перфектенopensubtitles2 opensubtitles2
3 Eerlijk gezegd zal berouw een verrassend begrip voor die toehoorders zijn geweest.
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятjw2019 jw2019
Mijn man wilde dat het een verrassing was.
Честър явно е гаджето йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou geen verrassing moeten zijn.
като има предвид, че националните закони, уреждащи предприятията за колективно инвестиране следва да бъдат координирани с цел сближаване на условията на конкуренция между такива предприятия на общностно равнище и същевременно гарантиране на по-ефeктивна и по-уеднаквена защита на притежателите на дялови единициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een verrassing.
Бюджетните кредити по тази позиция са предвидени за покриване на разходи за наемане и лизинг на материалите и оборудването, описани в позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhand sloot zijn ogen. ik weet alleen dat ik ze bij verrassing te pakken moet nemen.
Не ме слушашLiterature Literature
Waarom plannen we de strijd niet anders en verrassen we hen?
Това е много мило от твоя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ging verrassend snel.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark heeft dit hierheen gestuurd om je te verrassen.
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je verrassen.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдалтака, както ще страдаш тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we snel zijn en hem kunnen verrassen... Ik schat zeventig procent.’
Вид двигател и мощностLiterature Literature
Tot onze verrassing werden we voor de eerstvolgende klas uitgenodigd, die in februari 1954 zou beginnen.
И само ако ме погледнеш на кривоjw2019 jw2019
Ik wilde haar verrassen.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een verrassing.
Всичко е наред, отървах се от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'n Verrassing van de ouders.
Полицията, ПолициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil'r verrassen.
Обичаме те, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlangs is mijn man, Fred, voor het eerst van zijn leven opgestaan in een getuigenisdienst om mij en alle anderen te verrassen met de aankondiging dat hij besloten had lid van de kerk te worden.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноLDS LDS
Het moest'n verrassing zijn.
Винаги красивите черти в семействотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze influistering kwam als een volslagen verrassing, maar dat was de impuls die ze nodig had.
Сигурно държи топлоLDS LDS
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.