vroegtijdig waarschuwingssysteem oor Bulgaars
vroegtijdig waarschuwingssysteem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
система за ранно предупреждение
bg
Всяка последователност от действия и устройства, създадени да откриват внезапни или потенциални заплахи за хора, собственост или околната среда при първия знак за опасност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor een levensmiddel dat vervuild is bestaat er in de gehele Europese Unie een vroegtijdig waarschuwingssysteem.
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОEuroparl8 Europarl8
Vroegtijdige-waarschuwingssystemen, trainingen en oefeningen bijvoorbeeld worden beschouwd als paraatheidsmaatregelen, terwijl ze ook worden toegepast in noodsituaties.
Що за човек би продал сина си?Eurlex2019 Eurlex2019
Betreft: Vroegtijdig-waarschuwingssysteem voor de EU
Всичко е било в ръцете на другиEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vroegtijdig waarschuwingssysteem voor tsunami's in noordelijke EU-wateren
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal de koppeling tussen vroegtijdige-waarschuwingssystemen versterken door:
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератEurLex-2 EurLex-2
- in onderzoek naar de ontwikkeling van vroegtijdige-waarschuwingssystemen en naar de interoperabiliteit van informatie- en monitoringsystemen investeren;
Какво става, кашавари?EurLex-2 EurLex-2
Vroegtijdige waarschuwingssystemen moeten worden versterkt, met bijzondere nadruk op conflictgebieden.
Присъдата му беше като за глоба за неправилно паркиране.Слушай меEurLex-2 EurLex-2
- de verkorting van de waarschuwingstermijnen van de bestaande vroegtijdige-waarschuwingssystemen;
Просто я претърсиEurLex-2 EurLex-2
- een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor explosieven;
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
Wanneer nu een vervalst geneesmiddel wordt ontdekt, is er een vroegtijdig waarschuwingssysteem.
Бяхме добри приятелкиEuroparl8 Europarl8
We hebben bovendien een vroegtijdig waarschuwingssysteem ingevoerd.
Разбира се, че си виждалEuroparl8 Europarl8
Vroegtijdige waarschuwingssystemen en rampenbeheersing spelen hierbij een belangrijke rol.
Има празничен кейкEurLex-2 EurLex-2
- ontwikkeling en toepassing van regionale en continentale vroegtijdige waarschuwingssystemen, en de verbinding daarvan met de nationale systemen.
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоEurLex-2 EurLex-2
Ook de vroegtijdige waarschuwingssystemen voor andere risico’s zoals tsunami’s, of voor andere regio’s, functioneren nu beter.
Трябвам ли ти?EurLex-2 EurLex-2
[2] Met inbegrip van het vroegtijdig waarschuwingssysteem voor conflicten van de EDEO (wordt momenteel uitgetest).
Мога да го докажаEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Spoedmaatregelen in het kader van het vroegtijdig waarschuwingssysteem ECURIE bij ongevallen in Europese kerncentrales
След няколко седмици се дипломирам, изнасям се, помниш ли?EurLex-2 EurLex-2
We hopen dat een sterk vroegtijdig waarschuwingssysteem in het leven zal worden geroepen dat op de top goedgekeurd zal worden.
Той знаеше за какво се бориEuroparl8 Europarl8
De tenuitvoerlegging van droogteplannen en -indicatoren, alsmede een effectief vroegtijdig waarschuwingssysteem voor droogte, kunnen deze problemen voor de aanvragers verlichten.
Искат вие да повярвате в това, защото това е в което те вярватEurLex-2 EurLex-2
Een vroegtijdige-waarschuwingssysteem moet tijdige en doeltreffende informatie verschaffen om de gevolgen die een ramp voor de bevolking heeft, te verzachten.
А това беше последното лято на НикEurlex2019 Eurlex2019
Vroegtijdige waarschuwingssystemen in Nepal: in augustus 2010 steeg het water van de rivier Rapt in het district Chitwan boven het alarmpeil.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Dankzij de verbeterde werking van vroegtijdige waarschuwingssystemen waren landen en donoren beter in staat op de huidige crisis in te spelen.
Строителството започва през декември # гEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.