Vrolijk Pasen
Честит Великден
vrolijk oor Bulgaars
vrolijk
nl
in goede stemming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
весел
Ik denk echt niet dat we een contra spion nodig hebben die zich bij onze vrolijke bende voegt.
Не смятам, че ни трябва контра агент във веселата ни дружина.
безгрижен
is uw volk altijd zo zorgeloos en vrolijk?
А Вашите хора винаги ли са така безгрижни?
весело
Ik denk echt niet dat we een contra spion nodig hebben die zich bij onze vrolijke bende voegt.
Не смятам, че ни трябва контра агент във веселата ни дружина.
приятен
[ прия́тен ]
Ik wens je alvast vrolijk Pasen als ik je ervoor niet meer zie
Ако не те видя преди Bеликден, приятно изкарване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar ik heb't beste spul om'm weer op te vrolijken.
Помоли се, ще намериш отговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij deze woorden sprong de engineer van zijn plaats op en riep op vrolijke toon: ‘Bliksems, wat een kostelijke gedachte!
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваLiterature Literature
Je bracht me ijs uit Little Italy om me op te vrolijken.
Сложи му ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig voor mij en mijn broertje met een vrolijk einde.
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þélk Nátli eð bon nó önn! betekent Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
Предварителна степен Главна степенWikiMatrix WikiMatrix
Ah! hoe vrolijk wij verzenden ons naar de ondergang!
Беше чудесноQED QED
Hij was altijd zo vrolijk
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиopensubtitles2 opensubtitles2
Vrolijk kerstfeest.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik zal je alles vertellen wat je horen wilt,' zei ze vrolijk.
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаLiterature Literature
Vrolijk kerstfeest.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt voor dat vrolijke, hoopvolle voorbeeld.
И как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar word ik vrolijk van.
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dan: ’Dit zal ik doen: Ik zal mijn voorraadschuren afbreken en grotere bouwen, en daarin zal ik al mijn graan en al mijn goede dingen bijeenbrengen; en ik zal tot mijn ziel zeggen: „Ziel, gij hebt vele goede dingen opgelegd voor vele jaren; neem uw gemak, eet, drink en wees vrolijk.”’”
На левият флангjw2019 jw2019
Zing vrolijk, want die tijd
Аз съм много добър войникjw2019 jw2019
Je gaat tegenwoordig zo vrolijk naar je werk.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrolijk Kerstmis, Mr Warne.
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal het vet van je snuit en wrijf er liever je hersenen mee in vóór je je over anderen vrolijk maakt!
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистLiterature Literature
Jij bent vrolijk.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie denkt dat de staat alles wel zal regelen, dat de Europese Unie alles wel zal regelen, en dat daarna alles vrolijk verder gaat zoals vroeger, die vergist zich.
Това е там, където отивамEuroparl8 Europarl8
Vrolijk kerstfeest.
Психологически погледнато, става въпрос за властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bloesem om hem op te vrolijken in het zwaarste uur van het leven.
Гарантирам тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrolijk.
Според мен това е същината на проблема.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrolijk kerstfeest.
Това ли са казва си след балет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrolijk kerstfeest!
Описание на стокитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de vrolijkheid verstoord met je verwarring.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.