zalig Kerstfeest
Весела Коледа
zalig oor Bulgaars
zalig
nl
Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
блажен
Het punt is, dat iedereen in een staat van zalige onwetendheid moet blijven.
Въпросът е, че имат нужда да държат всички в блажено неведение.
свещен
[ свеще́н ]
свят
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan ik ook niet...... maar mijn gesmolten ijs is zalig
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноopensubtitles2 opensubtitles2
Dan zouden m'n hersenen een zalig pilletje krijgen toegediend.
Около $# # са похарчени за това събитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister eens, denk je dat je naar een of ander zalig hiernamaals gaat of verwacht je een brandende hel?
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиLiterature Literature
De ene minuut, ben je in een zalige tienerromance, het volgende moment, ziet ze je hoektanden, glimmende ogen, klauwen...
Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig Kerstfeest!
Какво си е причинил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig Kerstfeest, iedereen
Не само клиентите чистят тукopensubtitles2 opensubtitles2
Zalig kerstfeest.
Специфични условия за допускане на акцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kan de zaligheid van dien eersten dag van vrijheid beschrijven?
Просто не мога да повярвам, че това се случва наистинаLiterature Literature
Zij maken ons wijs “tot zaligheid” (2 Timotheüs 3:15).
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?LDS LDS
Je leeft in zalige onwetendheid, net als alle happy-go-lucky mensen die geen idee hebben dat de duisternis een fluistering hiervandaan is.
Доста сложен планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noem het een soort van zaligheid, een onvoorwaardelijke kalmte
Това е от Калopensubtitles2 opensubtitles2
Zalige Kerst, papa.
Обичам го и обожавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zalig geslapen.
Ще бъде като по мед и маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet er zalig uit in je zwembroek.
дата на изпращане в лабораториятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig is de vredestichter.Hij zal een kind Gods genoemd worden
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеopensubtitles2 opensubtitles2
Maar hij zei dat dat geen nirvana zou zijn, want je zaligheid in het heden zou altijd worden overschaduwd door de vreugde van het verleden.
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиted2019 ted2019
Het is één van je zalige karaktertrekken.
Това е особено важно в контекста на появатана нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is zalig...
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Felicity ́ ( Zaligheid )
Шения, не изоставайQED QED
Zij rusten niet in de zin dat zij zich verpozen in een zalig nietsdoen, maar dat zij geduldig de dag van Jehovah’s wraak afwachten (Jesaja 34:8; Romeinen 12:19).
Избрах да ви игнорирамjw2019 jw2019
De Schriften beuren ons op en troosten ons, en maken ons wijs tot zaligheid
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниLDS LDS
Het vermoorden van een heilige maakte hen niet zalig, maar verdoemde hun zielen voor eeuwig tot de hel.’
Аз сега работя за негоLiterature Literature
Wat een zalig gevoel, om je na drie of vier dagen te kunnen scheren!
Не означава нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Nieuwe-Wereldvertaling en ook een aantal andere vertalingen gebruiken hiervoor niet het woord „zalig”, zoals sommige vertalingen doen, maar de nauwkeuriger term „gelukkig”.
Това беше преди четири часаjw2019 jw2019
Zalig zijn de zachtmoedige, want zij zullen het aardrijk beërven.
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.