florida oor Bosnies

florida

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

florida

Hoelang blijf je hier in Florida?
Koliko moram da te čuvam ovdje na floridi?

Florida

Een zuidoostelijke staat in de Verenigde Staten van Amerika.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

Florida

Florida (staat)

Niet zoals in Florida, maar er zijn waarschijnlijk een paar weken per jaar die zeer aangenaam zijn.
Ne kao u Floridi, ali verovatno bude nekoliko nedelja godišnje, koje su veoma prijatne.

voorbeelde

Ershon bivakkeert nu in Palamina gedragscorrectie oord in Florida.
Eršon sada boravi u Palominu, Fed. Kazneno-popravnoj ustanovi, na Floridi.

O, Florida, dat is het paradijs.
Florida, je raj.

Gisteren toen we in Florida waren, werd in de woestijn buiten Las Cruces, New Mexico, een lichaam gevonden.
Juce, dok smo bili na Floridi, telo je pronađeno u pustinji izvan Las Krusesa, u Nju Meksiku.

Ze hadden nooit naar Florida kunnen gaan.
Nije mogao otići i vratiti se sa Floride.

We hebben'n bevel uit Florida voor hem, maar da's klein spul.
Imamo nalog sa Floride za njega, ali je slaba stvar.

Je moet Florida laten gaan. Het feest van St.
Florida je jedna od onih stvari koju moras da zaboravis.

Nee, je kunt Terrence niet naar Florida sturen.
Ne, ne, ne, ne možeš poslati Terrencea na Floridu.

Ga naar Florida met m'n partner Michael Scanlon en praat met die Gus Boulis.
Adam, samo idi na Floridu s mojim partnerom Michael Scanlonom, i pričajte s tim Gus Boulisom.

En Tiger Woods woont in Florida, dus dat zijn zijn mensen.
A Tiger Woods živi na Floridi, pa bi onda to bio njegov narod.

Onze rechercheurs nemen contact op met de politie van New York... om de overeenkomsten na te gaan tussen de drugsmoorden in New York... en de moordpartijen in Zuid-Florida.
Detektivi su u kontaktu sa njujorškom policijom. Istražuju sličnosti između ubistava vezanih za drogu u Njujorku i nedavnih smaknuča ovde na jugu Floride.

Maar ik wil hoe dan ook sowieso niets meer hebben wat uit Florida komt.
Ali ne želim da više bilo šta, na bilo koji način dođe sa Floride.

M'n overgroot oma was overleden, en de familie was op bezoek geweest in Florida.
Moja prabaka upravo je bila umrla... i svi smo otišli na Floridu.

Ik heb een vriend die mij smeekt om te verhuizen naar Florida.
Imam prijatelja koji me moli da se doselim kod njega na Floridu.

We vliegen morgen om 8 uur naar Florida.
U osam ujutro idemo na Floridu.

Die is nooit in Florida geweest.
Ne verujem da je ikad bio na Floridi.

We moeten het over Florida hebben.
Moramo pričati o Floridi.

U bent direct naar Florida vertrokken.
Vi ste otišli na Floridu odmah nakon doručka.

Hij zit nu gevangen in Florida.
A on je sada u zatvoru na Floridi.

Dat waren de riffen van Florida.
Nego hridi Floride.

Hoe mooi Florida ook is, ik dacht aan Denemarken.
Lepa, kao što je i Florida, mislio sam na Dansku.

We hadden drie weken in Florida kunnen zitten.
Bili bismo tri nedelje u Floridi, a svi troškovi su plaćeni.

Hedy Lamarr, geboren als Hedwig Eva Maria Kiesler (Wenen, 9 november 1914 – Altamonte Springs (Florida), 19 januari 2000) was een Oostenrijks-Amerikaans actrice en uitvindster.
Hedy Lamarr (Hedwig Eva Maria Kiesler; Beč, 9.novembra 1914. - Altamonte Springs, Florida, 19. januar 2000.), američka filmska glumica i izumiteljica.

Ik dacht dat de Murphys naar Florida waren?
Zar Merfijevi nisu oti? li u Floridu?

Waarom introduceerde je Florida?
Zato si ubacio ono s Floridom?

Zeg eens praatjesmaker, wat gebeurt er als Sonny Black besluit naar Florida te gaan?
Dobro, pametnjakovicu... reci mi to ce biti... ako Sonny Black odluci otici na Floridu?