Florence oor Bosnies

Florence

Hoofdstad van de regio Toscane, in Italië.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

Firenca

Florence (stad)

Florence is vereerd het festival te mogen organiseren.
Firenca će ispoštovati svoju obavezu da ugosti paradu.

florence

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

firenca

Florence is vereerd het festival te mogen organiseren.
Firenca će ispoštovati svoju obavezu da ugosti paradu.

Soortgelyke frases

Florence Nightingale
Florence Nightingale

voorbeelde

Doe het buiten de muren van Florence.
Uradi to van zidina Firencee.

De uitwerpselen vliegen weer in Florence.
fecesa ponovo lete u Firenci.

Zijn leger gaat naar Florence.
Vojska mu ide prema Firenci.

De Bladzijde gaat naar Florence.
Stranica ide prema Firenci.

Ik zal vechten voor Florence zoals ik altijd deed.
Boriću se za Firencu kao što sam i uvijek.

Nee, hij heeft een meisje in Florence achtergelaten.
Ne, ostavio je djevojku u Firenci.

Als u mij alles vertelt, Commendatore... verlaat ik Florence zonder maaltijd.
Ako mi kazete ono sto mi je potrebno, Commendatore... bilo bi prikladno od mene da napustim Firencu bez mog obroka.

Ik hoop alleen maar dat deze Florence tot haar zinnen komt.
Ja se samo nadam da će ta djevojka Florence doći pameti.

Je hebt toch altijd naar Florence gewild?
Htjela si vidjeti Firencu jos od kad si bila tinejdzer, zar ne?

Sluit je dan aan bij Florence.
Onda predjite na stranu Firence!

Je hebt mij in Florence laten zitten.
Izradio si me u Firenci.

Mensen van Florence, luister naar me!
Narode Firence, poslušajte me!

We... zullen tegen de ochtend in Florence zijn.
Trebali bismo biti u Firenci do jutra.

U hebt geleefd van woeker, Florence, als varkens in zon.
Živjela si od lihvarstva, Firenco, poput svinja koje se tjeraju!

Florence, ga van de bus!
Florence, izlazi van!

We werden gezonden door de Magnifieke Lorenzo de Medici van de Republiek van Florence.
Poslao nas je Veličanstveni Lorenco de Medići od Republike Firence.

Wilt u een verbond tegen Florence?
Trazite savez protiv Firence?

Ik dacht dat ik naar Florence moest gaan.
Mislila sam da trebam ići u Firencu.

Sam, als jij Cass haalt dan kan Florence Nightingale hier haar ding doen.
Sam, idi po Cassa da ova " Florence Nightingale " može uraditi svoje?

Ik neem aan dat je het harnas nodig had om te ontsnappen, maar waarom droeg je het helemaal naar Florence?
Oklop ti je trebao za bijeg, ali čemu ga nositi cijelim putem do Firence?

Ik heb geruchten gehoord dat heel Florence zou kunnen worden geëxcommuniceerd als deze stad zich overgeeft aan het Franse leger.
Čuo sam glasine da bi cela Firenca mogla biti ekskomunicirana ako se grad preda Francuzima.

Maar u bent ook de nieuwe Moeder van Florence.
Ali ti si takođe nova Majka Firence.

En wat met Florence?
A Firenca?

Wat gebeurde er in Florence?
Što se desilo u Firenci?

Er is een nieuwe orde in Florence.
U Firenci je novi poredak.