storm oor Bosnies

storm

/stɔrm/ naamwoord, werkwoord manlike

erg harde wind

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

oluja

wind

We hebben stormen en golven doorstaan en de gevaarlijkste zeevruchten.
Preziveli smo oluju, talase, asortiman zlobnih morskih plodova.

Storm

Storm (Marvel)

Soortgelyke frases

Operatie Storm
Operacija Oluja

voorbeelde

Waar is het Zwaard der Stormen?
Gdje je Olujni mač?

Een brandend gebouw in stormen de deur intrappen, me een weg banen en een kind redden.
Utrčavati u zapaljenu zgradu razvaliti vrata probiti se kroz dim i spasiti dijete.

Als deze storm de kust bereikt, woelen ze vitale voedingstoffen op naar het oppervlaktewater, waar ze het plankton voeden.
Kada se ove oluje obruše na obale, one podižu vitalne hranljive sastojke na površinu vode, i hrane planktone.

Jullie Storm troopers en de sonics, waardeloos.
Sve vaše jedinice i tvoj sonični... krš!

Maar toen de grote storm de weer erna kwam... verdronken er drie man, en die jongen zat veilig thuis, zijn boot te repareren.
Ali kada je iduće sedmice udarila velika oluja, trojica su se utopila, a taj momak je bio na sigurnom kod kuće popravljajući svoj brod.

Dit gebouw heeft al bijna een eeuw stormen doorstaan.
Ova zgrada je izdržala stotinu godina velikih oluja.

'De storm huilde door de donkere nacht.'
" Bila je tamna olujna noć. "

Toen alle stormen geluwd waren... wist ik dat ik gered was van m'n vaders belofte.
I kad je prestala oluja, nadala sam se da sam spašena od očeve obaveze

Verder kan ik niet, het gaat stormen.
Dalje ne smijem zbog oluje koja dolazi.

We hebben stormen en golven doorstaan en de gevaarlijkste zeevruchten.
Preziveli smo oluju, talase, asortiman zlobnih morskih plodova.

Je kwam van die storm.
Stigao si iz tog odvoda.

Dat is hetzelfde, Storm.
Jedna te ista jebena stvar, Olujo.

Jenny bracht de storm naar buiten zodat... ze mij zou vernederen.
Jenny je ovo objavila... kako bi me ponizila.

Er is storm op til!
Nailazi oluja!

Kunnen we de plotselinge opkomst van deze stormen als toeval afdoen?
Smatram, da iznenadnu pojavu oluje možemo uzeti u obzir kao popudarnost.

Desert Storm afmaken.
Završiti Pustinjsku oluju.

Maar we hadden geen radioverbinding meer en we vlogen ongeveer een uur in die storm rond.
Ali... ostali smo bez radio veze... i letjeli kroz oluju odprilike sat vremena.

Is ze goed in de storm?
Je li dobra u oluji?

'n Enorme storm.
Bila je velika oluja.

We proberen het opnieuw, als de storm is geluwd.
Probaćemo ponovno kad prođe oluja.

Toen Judas zich ophing, stak er ook'n storm op.
Cak i onda kad se Juda obesio bilo je nevreme.

Je telefoontje heeft'n storm van herinneringen losgemaakt.
Vaš poziv mi je prizvao uspomene.

Het is echt een zware storm.
Nadolazi velika oluja.

Als je die storm in gaat, vallen er drie doden... in plaats van twee.
Ako idete u oluji, 3 ljudi umre umjesto dva.

Ik heb gehoord dat je gek bent geworden tijdens een storm op de Jadezee.
Čuo sam da si izgubio razum u oluji u Nefritskom moru.